Oque queres de mim?

¿Qué quieres de mí?

Oque queres de mim?

Una vez más lejosMais uma vez longe
Y no sé por qué.E não sei porquê.
Me dejas confundido,Deixas-me confuso,
A tu merced.À tua mercê.

Pediste tu tiempo,Pediste o teu tempo,
Quisiste pensar,Quiseste pensar,
Se acabó el plazo,Acabou o prazo,
Me cansé de esperar.Cansei-me de esperar.

Vivo entre lo dulce y lo salado.Vivo entre o doce e o sal.
Hoy estoy bien,Hoje estou bem,
Mañana estoy mal.Amanhã estou mal.
¡Átame o déjame ir!Prende-me ou deixa-me ir.

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¡Dime qué quieres de mí?Diz-me o que queres de mim?
La vida corre, no puedo vivir así.A vida corre, não posso viver assim.

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¿Sí o no?Sim ou não?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.O tempo foge, não pode passar em vão.

Los amigos dicenOs amigos dizem
Que nunca tendré paz,Que nunca vou ter paz,
Que lo que hacesQue aquilo que fazes
A nadie se le hace.A ninguém se faz.

He intentado llamarteJá tentei ligar-te
No quieres contestar,Não queres atender
¿Cuál es tu miedo?Qual é o teu medo?
Solo tienes que responder.Só tens que responder.

Vivo entre lo dulce y lo salado,Vivo entre o doce e o sal
Hoy estoy bien,Hoje estou bem
Mañana estoy mal,Amanhã estou mal
¡Átame o déjame ir!Prende-me ou deixa-me ir

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¡Dime qué quieres de mí?Diz-me o que queres de mim?
La vida corre, no puedo vivir así.A vida corre, não posso viver assim.

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¿Sí o no?Sim ou não?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.O tempo foge, não pode passar em vão.

Oh... este es el momentoOoh…é este o momento
Y no voy a retroceder,E não vou voltar atrás,
Ahora o nunca,Agora ou nunca,
¿Un sí o un no?Um sim ou um não?
No hay mañana.Não há amanhã.
¡Una decisión!Uma decisão!
¡Agárrame o me iré!Agarra-me ou irei partir!

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¡Dime qué quieres de mí?Diz-me o que queres de mim?
La vida corre, no puedo vivir así.A vida corre, não posso viver assim.

Ahora o nunca,Agora ou nunca
¡Dame un sí o un no?Dá-me um Sim ou um não?
El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.O tempo, foge não pode passar em vão.

La vida corre, no puedo vivir así.A vida corre, não posso viver assim.

El tiempo se escapa, no puede pasar en vano.O tempo foge, não pode passar em vão.