Janaína (part. Xuxa Levy & Simoninha)
O mar, o mar, o mar
O mar, o mar de janaína
O mar, o mar, o mar
O mar, o mar de janaína
O mar é inspiração para compor uma canção
Tão solitário no inverno
Tão disputado no verão
Dias de Sol de calor ou no cair da tarde
Nas noites ou madrugadas
Até em dias de frio
O mar é azul
Mas também pode ser verde
Ou como em praias do sul
O mar é marrom
O mar é convite
É perfeição, é beleza
Nossa linda rainha mandou avisar
O mar, o mar, o mar
O mar, o mar de janaína
O mar, o mar, o mar ieie omo ejá
O mar, o mar de janaína
Mas janaína
Protetora do surfista
Das embarcações, e dos pescadores
Mandou avisar pra conscientizar
Que não se deve brincar com a natureza
Com as bênçãos de Iemanjá
Entro no mar
E vago pelo mundo puro de amor
De louvor
De ternura e paz
Sagaz é aquele que não se cansa de lutar
Carrega a rainha no coração, no peito, onde quer que vá
Seu manto sagrado, sua coroa
A sereia do mar
O alumínio
E um batalhão de mil afogados
Odoyá, Iemanjá
Salve janaína
Janaína (parte de Xuxa Levy & Simoninha)
El mar, el mar, el mar
El mar, el mar de Janaína
El mar, el mar, el mar
El mar, el mar de Janaína
El mar es inspiración para componer una canción
Tan solitario en invierno
Tan disputado en verano
Días de sol y calor o al caer la tarde
En las noches o madrugadas
Incluso en días de frío
El mar es azul
Pero también puede ser verde
O como en playas del sur
El mar es marrón
El mar es invitación
Es perfección, es belleza
Nuestra hermosa reina mandó avisar
El mar, el mar, el mar
El mar, el mar de Janaína
El mar, el mar, el mar sí, sí, como siempre
El mar, el mar de Janaína
Pero Janaína
Protectora de los surfistas
De las embarcaciones y de los pescadores
Mandó avisar para concienciar
Que no se debe jugar con la naturaleza
Con las bendiciones de Yemayá
Entro en el mar
Y vagabundeo por un mundo puro de amor
De alabanza
De ternura y paz
Astuto es aquel que no se cansa de luchar
Lleva a la reina en el corazón, en el pecho, donde sea que vaya
Su manto sagrado, su corona
La sirena del mar
El aluminio
Y un batallón de mil ahogados
Odoyá, Yemayá
Salve Janaína