De Volta Ao Lagamar
Odoiá Inaê, aiocá bebé
Odoiá Inaê, agadá adê
Choro de Ialorixá
Cai no colo de Yemanjá
Que a saudade é um nó
A saudade é só
De quem é do mar
Marejou no meu olhar
No trapiche em Marujá
No adeus do sol
Choro em dor menor
Veio me lavar
Volta timoneiro
Para Yemanjá
Volta timoneiro
Para o Lagamar
Sou Xangô em Shangri-lá
Sou nagô em Bagdá
Da Bahia, amém!
De São Paulo além
Vou te encontrar
Volta timoneiro
Para Yemanjá
Volta timoneiro
Para o Lagamar
De Vuelta al Lagamar
Odoiá Inaê, aiocá bebé
Odoiá Inaê, agadá adê
Llanto de Ialorixá
Caí en el regazo de Yemanjá
Que la añoranza es un nudo
La añoranza es solo
De quien es del mar
Se nubló en mi mirada
En el muelle en Marujá
En la despedida del sol
Lloro en dolor menor
Vino a lavarme
Vuelve timonel
Para Yemanjá
Vuelve timonel
Para el Lagamar
Soy Xangô en Shangri-lá
Soy nagô en Bagdad
De Bahía, amén!
De São Paulo además
Te encontraré
Vuelve timonel
Para Yemanjá
Vuelve timonel
Para el Lagamar
Escrita por: Marcelo Lavrador