De Volta Ao Lagamar

De Vuelta al Lagamar

De Volta Ao Lagamar

Odoiá Inaê, aiocá bebéOdoiá Inaê, aiocá bebé
Odoiá Inaê, agadá adêOdoiá Inaê, agadá adê

Llanto de IalorixáChoro de Ialorixá
Caí en el regazo de YemanjáCai no colo de Yemanjá
Que la añoranza es un nudoQue a saudade é um nó
La añoranza es soloA saudade é só
De quien es del marDe quem é do mar

Se nubló en mi miradaMarejou no meu olhar
En el muelle en MarujáNo trapiche em Marujá
En la despedida del solNo adeus do sol
Lloro en dolor menorChoro em dor menor
Vino a lavarmeVeio me lavar

Vuelve timonelVolta timoneiro
Para YemanjáPara Yemanjá
Vuelve timonelVolta timoneiro
Para el LagamarPara o Lagamar

Soy Xangô en Shangri-láSou Xangô em Shangri-lá
Soy nagô en BagdadSou nagô em Bagdá
De Bahía, amén!Da Bahia, amém!
De São Paulo ademásDe São Paulo além
Te encontraréVou te encontrar

Vuelve timonelVolta timoneiro
Para YemanjáPara Yemanjá
Vuelve timonelVolta timoneiro
Para el LagamarPara o Lagamar