Tanta Coisa Acontecia (Santa Maria, Mãe de Deus)
O augusto, imperador
Um recenseamento fez
Foi José, de Nazaré
Com Maria, até Belém
Lá chegando, deu-se o tempo
Do final da gravidez
E em humilde manjedoura
Nos nasceu o rei dos reis
Tanta coisa acontecia
Com a santa mãe Maria!
Meditava, ela então
Tudo em seu coração!
Tanta coisa acontecia
Com a santa mãe Maria!
Meditava, ela então
Tudo em seu coração!
Perto estavam uns pastores
Do rebanho, a cuidar
De repente veio um anjo
Eis que venho anunciar
Já nasceu o salvador
Um sinal vão encontrar
Numa simples manjedoura
Ele está a descansar!
Completando-se oito dias
Tempo da circuncisão
Foi-lhe dado aquele nome
Que dissera o anjo, então
É Jesus, o Emanuel
Que nos traz a salvação!
E, na santa eucaristia
Deus conosco, comunhão!
Tanta Cosa Sucediendo (Santa María, Madre de Dios)
El augusto emperador
Realizó un censo
Fue José, de Nazaret
Con María, hasta Belén
Al llegar, llegó el momento
Del final del embarazo
Y en un humilde pesebre
Nos nació el rey de reyes
Tanta cosa sucedía
Con la santa madre María
¡Meditaba, entonces ella
Todo en su corazón!
Tanta cosa sucedía
Con la santa madre María
¡Meditaba, entonces ella
Todo en su corazón!
Cerca estaban unos pastores
Cuidando el rebaño
De repente llegó un ángel
Aquí vengo a anunciar
Ya ha nacido el salvador
Un signo van a encontrar
En un simple pesebre
Él está descansando
Al cumplirse ocho días
Tiempo de la circuncisión
Se le dio aquel nombre
Que dijo el ángel, entonces
Es Jesús, el Emanuel
Que nos trae la salvación
Y, en la santa eucaristía
Dios con nosotros, comunión!