Tanta Coisa Acontecia (Santa Maria, Mãe de Deus)

Tanta Cosa Sucediendo (Santa María, Madre de Dios)

Tanta Coisa Acontecia (Santa Maria, Mãe de Deus)

El augusto emperadorO augusto, imperador
Realizó un censoUm recenseamento fez
Fue José, de NazaretFoi José, de Nazaré
Con María, hasta BelénCom Maria, até Belém
Al llegar, llegó el momentoLá chegando, deu-se o tempo
Del final del embarazoDo final da gravidez
Y en un humilde pesebreE em humilde manjedoura
Nos nació el rey de reyesNos nasceu o rei dos reis

Tanta cosa sucedíaTanta coisa acontecia
Con la santa madre MaríaCom a santa mãe Maria!
¡Meditaba, entonces ellaMeditava, ela então
Todo en su corazón!Tudo em seu coração!

Tanta cosa sucedíaTanta coisa acontecia
Con la santa madre MaríaCom a santa mãe Maria!
¡Meditaba, entonces ellaMeditava, ela então
Todo en su corazón!Tudo em seu coração!

Cerca estaban unos pastoresPerto estavam uns pastores
Cuidando el rebañoDo rebanho, a cuidar
De repente llegó un ángelDe repente veio um anjo
Aquí vengo a anunciarEis que venho anunciar
Ya ha nacido el salvadorJá nasceu o salvador
Un signo van a encontrarUm sinal vão encontrar
En un simple pesebreNuma simples manjedoura
Él está descansandoEle está a descansar!

Al cumplirse ocho díasCompletando-se oito dias
Tiempo de la circuncisiónTempo da circuncisão
Se le dio aquel nombreFoi-lhe dado aquele nome
Que dijo el ángel, entoncesQue dissera o anjo, então
Es Jesús, el EmanuelÉ Jesus, o Emanuel
Que nos trae la salvaciónQue nos traz a salvação!
Y, en la santa eucaristíaE, na santa eucaristia
Dios con nosotros, comunión!Deus conosco, comunhão!