395px

De Ébano e Marfim

Marcelo Sirotheau

De Ébano e Marfim

Ela
Branca-negra mulher
Deusa
Vinda do Daomé
De ouro, ébano e marfim
Fez -me seu mandarim
Riqueza acesa

Bela
Quebra no afoxé
Leva
Fé, paz, amor e axé
Gosta de baticum
Transa um zumzumzum
É chama acesa

Pele de flor
Tem o sabor
De um pecado frugal
Dona do carnaval
Debocha!

Faz da paixão punhal
Fere, arranha e não faz mal
É natural

Dança
Filha do candomblé
Lança
Olhos de Salomé
Dona do canto, Oxum
Transforma o que é comum
Beleza acesa

Grito de amor
Rasga o pudor
Acende o que é banal
Ritmo tropical
Cabrocha
Conjugação plural
Tudo e nada
A flor do caos
Canção em ioruba

É o mar
Na festa de Iemanjá
Meu patuá
Presente de algum congá
No olhar um par
De contas de algum colar
Oyá

De Ébano e Marfim

Ella
Mujer blanca-negra
Diosa
Proveniente de Daomé
De oro, ébano y marfil
Me convirtió en su mandarín
Riqueza encendida

Hermosa
Rompe en el afoxé
Lleva
Fe, paz, amor y axé
Le gusta el bullicio
Hace un zumbido
Es una llama encendida

Piel de flor
Tiene el sabor
De un pecado frugal
Dueña del carnaval
¡Se burla!

Hace del amor un puñal
Hiere, araña y no hace daño
Es natural

Baila
Hija del candomblé
Lanza
Ojos de Salomé
Dueña del canto, Oxum
Transforma lo común
Belleza encendida

Grito de amor
Rompe el pudor
Enciende lo banal
Ritmo tropical
Cabrocha
Conjugación plural
Todo y nada
La flor del caos
Canción en yoruba

Es el mar
En la fiesta de Iemanjá
Mi amuleto
Regalo de algún congá
En la mirada un par
De cuentas de algún collar
Oyá

Escrita por: Floriano Santos / Leandro Dias / Marcelo Sirotheau