395px

La Calle

Marcelo Torca

A Rua

Foi na rua em frente a minha casa
Vi tu passares por mim
Sem ao menos um olhar
Seja de desprezo ou de orgulho
Ao menos daria para suspirar
Relembrar os momentos de felicidade

E agora
Vou ter de ir embora
Pela rua deserta e arenosa
Sentindo a fricção do vento em meu rosto
Já tão arranhado por ti
E por essa areia venenosa
Areias...

Provoca-me
Dilacera-me
Devora-me
Já não tenho carne para sofrer
Apenas crer
Um dia tudo mudará
E cairá
Sobre a tua cabeça
A ruína construída
Destrutiva

Mas a rua continua lá
Nua
As folhas não caem mais ao vento
O sol não esquenta mais o caminho
Antes desejado
Cobiçado
Agora calado
Escalado
No sôo sumo
Inaudível aos seres humanos

A rua
Fratura
Ruptura
Compactua
As diferenças tua

La Calle

Fue en la calle frente a mi casa
Te vi pasar junto a mí
Sin siquiera una mirada
Ya sea de desprecio o de orgullo
Al menos habría sido para suspirar
Recordar los momentos de felicidad

Y ahora
Tendré que irme
Por la calle desierta y arenosa
Sintiendo la fricción del viento en mi rostro
Ya tan arañado por ti
Y por esa arena venenosa
Arenas...

Me provocas
Me desgarras
Me devoras
Ya no tengo carne para sufrir
Solo creer
Que algún día todo cambiará
Y caerá
Sobre tu cabeza
La ruina construida
Destructiva

Pero la calle sigue ahí
Desnuda
Las hojas ya no caen con el viento
El sol ya no calienta el camino
Antes deseado
Codiciado
Ahora callado
Escalado
En el silencio
Inaudible para los seres humanos

La calle
Fractura
Ruptura
Complicidad
Las diferencias tuyas

Escrita por: MArcelo Torca