L'été à fleur de peau
L'été, c'est l'amour à fleur de peau
Et, chaque jour, un bonheur nouveau
L'été, c'est la vie tout à l'envers
Sous le soleil, sans rien d'autre à faire
{Refrain:}
Viens avec moi loin de tout
Qu'il ne reste au monde que le ciel et nous
L'été, c'est rêver les pieds dans l'eau
Et s'endormir parmi les roseaux
L'été, c'est l'orage qui surprend
Et la grange à l'abri du vent
{au Refrain}
L'été, c'est l'amour à fleur de peau
Et, chaque jour, un bonheur nouveau
Verano a flor de piel
El verano, es el amor a flor de piel
Y, cada día, una nueva felicidad
El verano, es la vida al revés
Bajo el sol, sin nada más que hacer
{Estribillo:}
Ven conmigo lejos de todo
Que no quede en el mundo más que el cielo y nosotros
El verano, es soñar con los pies en el agua
Y dormirse entre los juncos
El verano, es la tormenta que sorprende
Y el granero a resguardo del viento
{al Estribillo}
El verano, es el amor a flor de piel
Y, cada día, una nueva felicidad