On a volé la tour Eiffel
Je me suis frotté les yeux, à mon réveil
Il y avait comme un grand vide dans le ciel
Mon paysage n'était plus pareil
On a volé la tour Eiffel
Tout d'abord, évidemment, j'ai cru rêver
J'ai d'mandé à ma maman de me pincer
Mais rien à faire, c'était bien réel
On a volé la tour Eiffel
Par la fenêtre, j'ai vu des piétons
Qui s'attroupaient comme des moutons
Sur les ponts
Souvent c'est bête, va me l'expliquer !
Un seul objet vous manque et tout est dépeuplé
À vrai dire, je n'y étais jamais monté
Je passais souvent sans même la remarquer
Mais j'étais triste qu'elle manque à l'appel
On a volé la tour Eiffel
Dans tout Paname, y avait des agents
Qui surveillaient consciencieusement
Il était temps !
De Notre-Dame jusqu'à l'Elysée
Tous les monuments qui restaient à voler
On fouillait les gens mais on ne trouvait rien
Le coupable était sans doute déjà loin
Aucun indice ! Des professionnels
Avaient volé la tour Eiffel
Et malgré les primes, malgré les appels,
Il y a toujours un grand vide dans le ciel
Certains prétendent qu'elle s'est fait la belle
Non ! On a volé la tour Eiffel !
Han robado la Torre Eiffel
Me froté los ojos al despertar
Había un gran vacío en el cielo
Mi paisaje ya no era el mismo
Han robado la Torre Eiffel
Al principio, obviamente, pensé que estaba soñando
Le pedí a mamá que me pellizcara
Pero nada, era real
Han robado la Torre Eiffel
Por la ventana vi a peatones
Agrupándose como ovejas
En los puentes
A menudo es tonto, ¡explícamelo!
¡Un solo objeto falta y todo está despoblado!
Para ser sincero, nunca había subido
Pasaba a menudo sin siquiera notarla
Pero me entristeció que estuviera ausente
Han robado la Torre Eiffel
En todo Panamá, había agentes
Vigilando diligentemente
¡Era hora!
Desde Notre-Dame hasta el Elíseo
Todos los monumentos que quedaban por robar
Revisaban a la gente pero no encontraban nada
El culpable seguramente ya estaba lejos
¡Ninguna pista! Profesionales
Habían robado la Torre Eiffel
Y a pesar de las recompensas, a pesar de los llamados
Siempre hay un gran vacío en el cielo
Algunos dicen que se escapó
¡No! ¡Han robado la Torre Eiffel!