When All Is Said
In times of innumerable interactions
Brought forth by modern age
Infinite legions of lonely souls
Dwell in empty rooms
Unable to attach (o solitude)
Incapable to interact (o solitude)
Inept to obtain (o solitude)
A social blanket (of comfort)
A life filled with fake likes
Others' success as sole company
Portraying you as a loser
Mirroring your social inability
Life disconnects
All reasons to exist exit
Life disconnects
All reasons to live vanish
When all is said
But screams into the void
When all is done
That you ever thought of
Nothing remains
Unable to attach (o solitude)
Incapable to interact (o solitude)
Inept to obtain (o solitude)
A social blanket (of comfort)
An endless emptiness
The cold embrace of oblivion
A claustrophobic desolation
Stretching its hollow arms
Life drained of all will to live
Final solace when all is said
Life drained of all will to live
Final solace when all is said and done
Cuando Todo Está Dicho
En tiempos de innumerables interacciones
Traídas por la era moderna
Infinitas legiones de almas solitarias
Residen en habitaciones vacías
Incapaces de conectar (oh soledad)
Incapaces de interactuar (oh soledad)
Ineptos para obtener (oh soledad)
Una manta social (de consuelo)
Una vida llena de 'me gusta' falsos
El éxito de otros como única compañía
Retratándote como perdedor
Reflejando tu incapacidad social
La vida se desconecta
Todas las razones para existir desaparecen
La vida se desconecta
Todas las razones para vivir se desvanecen
Cuando todo está dicho
Pero gritos en el vacío
Cuando todo está hecho
Todo lo que alguna vez pensaste
Nada queda
Incapaces de conectar (oh soledad)
Incapaces de interactuar (oh soledad)
Ineptos para obtener (oh soledad)
Una manta social (de consuelo)
Un vacío interminable
El abrazo frío del olvido
Una desolación claustrofóbica
Extendiendo sus brazos huecos
La vida desprovista de toda voluntad de vivir
Último consuelo cuando todo está dicho
La vida desprovista de toda voluntad de vivir
Último consuelo cuando todo está dicho y hecho
Escrita por: Arne Vandenhoeck / Boris Iolis / Dennis Lefebvre / Kurt Blommé / Peter Egberghs