Senhorita Carnaval
Toda a gente me procura
Raça branca, raça escura
Eu domino as gerações!
Quando surjo na avenida
Na subida e na descida
Fica assim de gaviões!
Carioquíssima
Animadíssima
Renovadíssima
Nacionalíssima
Amabilíssima
Valiosíssima
Assanhadíssima
Luxuosíssima
Ó que dama divinal!
Ela se chama senhorita carnaval
Quando chega fevereiro
Fico linda, sinto um cheiro
Tudo cheira a... carnaval!
Eu não saio da avenida
Na subida e na descida
Ferro o... câmbio nacional!
Señorita Carnaval
Todo el mundo me busca
Raza blanca, raza oscura
¡Yo domino las generaciones!
Cuando aparezco en la avenida
En la subida y en la bajada
Así quedan los gavilanes
Cariocísima
Animadísima
Renovadísima
Nacionalísima
Amabilísima
Valiosísima
Atrevidísima
Lujosísima
¡Oh, qué dama divina!
Ella se llama señorita carnaval
Cuando llega febrero
Me pongo hermosa, siento un olor
Todo huele a... carnaval
Yo no salgo de la avenida
En la subida y en la bajada
¡Destrozo la... economía nacional!