A rilento
Oggi no ho voglia di far niente
Chiudo gli occhi e sporto la mia mente
Oggi sono pigra più che mai
E fermo, la mia vita
Ho da fare 100.000 cosa
Ma innaffierà solo le rose
Questo caldo non mi aiuterà
Per che oggi e cosi che va si
Non cercate di mettermi alla prova
Io non ci ricascherò
Se qualcuno poi mi aiuterà
Forse riesco a farmi anche un caffe
Ma non mi va, quanta energia
Fermo la vita miamia
E al rilento tutto passera
E al rilento tutto sembrerà più bello
Niente paure niente, niente di più
Oggi no ho voglia di far niente
Chiudo gli occhi e sposto la mia mente
Oggi sono pigra più che mai
Per che oggi e cosi che va si
Non cercate di mettermi alla prova
Io non ci ricascherò
Se qualcuno poi mi aiuterà
Forse riesco a farmi anche un caffe
Ma non mi va, quanta energia
Fermo la vita mia
E al rilento tutto passera
E al rilento tutto sembrerà più bello
Niente paure niente, niente di più
Parli lento e non ci cascherò
Langzaam
Vandaag heb ik geen zin in iets
Ik sluit mijn ogen en laat mijn gedachten gaan
Vandaag ben ik luier dan ooit
En stil, mijn leven
Ik heb 100.000 dingen te doen
Maar ik geef alleen de rozen water
Deze hitte helpt me niet
Want vandaag gaat het zo, ja
Probeer me niet op de proef te stellen
Ik trap er niet weer in
Als iemand me helpt
Misschien kan ik zelfs een koffie maken
Maar ik heb er geen zin in, wat een energie
Stil, mijn leven
En langzaam zal alles voorbijgaan
En langzaam zal alles mooier lijken
Geen angsten, niets, niets meer
Vandaag heb ik geen zin in iets
Ik sluit mijn ogen en laat mijn gedachten gaan
Vandaag ben ik luier dan ooit
Want vandaag gaat het zo, ja
Probeer me niet op de proef te stellen
Ik trap er niet weer in
Als iemand me helpt
Misschien kan ik zelfs een koffie maken
Maar ik heb er geen zin in, wat een energie
Stil, mijn leven
En langzaam zal alles voorbijgaan
En langzaam zal alles mooier lijken
Geen angsten, niets, niets meer
Praat langzaam en ik trap er niet in.