Três cruzes
Eram três cruzes no Monte Calvário,
Subindo a encosta, haviam multidões.
Na cruz do meio agonizava Cristo,
Crucificado entre dois ladrões.
E o da esquerda blafesmou
Dizendo em zombaria, abrindo os lábios seus:
Salva a ti mesmo e também a nós
Se tu és mesmo o filho de Deus.
Coro
Eram três cruzes no Monte Calvário,
Na cruz do meio estava o meu Jesus.
Com suas mãos furadas pelos cravos,
Abriu-me a porta para o céu de luz.
E o da direita protestou dizendo:
Este homem que sofrendo vemos,
É homem justo à cruz,
Não merece, eu e você, contudo merecemos.
E olhando à Cristo implorou dizendo:
Lembra-te de mim quando entrares no reino.
Jesus falou-lhe: Saiba hoje mesmo,
Estarás comigo no paraíso!
Ainda hoje o quadro é o mesmo,
No Mundo existem duas multidões.
A da direita e da esquerda,
Tomando diferentes direções.
É necessário fazer o que fez,
Tal qual aquele homem lá da cruz.
Apesar de tão cruel castigo,
Deu Glória a Deus e aceitou Jesus.
Tres cruces
Eran tres cruces en el Monte Calvario,
Subiendo la colina, había multitudes.
En la cruz del medio agonizaba Cristo,
Crucificado entre dos ladrones.
Y el de la izquierda blasfemó
Diciendo en burla, abriendo sus labios:
Sálvate a ti mismo y también a nosotros
Si realmente eres el hijo de Dios.
Coro
Eran tres cruces en el Monte Calvario,
En la cruz del medio estaba mi Jesús.
Con sus manos perforadas por los clavos,
Me abrió la puerta al cielo de luz.
Y el de la derecha protestó diciendo:
Este hombre que vemos sufriendo,
Es un hombre justo en la cruz,
No lo merece, tú y yo, sin embargo nosotros lo merecemos.
Y mirando a Cristo imploró diciendo:
Acuérdate de mí cuando entres en el reino.
Jesús le dijo: Hoy mismo sabrás,
Estarás conmigo en el paraíso!
Aún hoy el cuadro es el mismo,
En el mundo existen dos multitudes.
La de la derecha y la de la izquierda,
Tomando diferentes direcciones.
Es necesario hacer lo que hizo,
Como aquel hombre en la cruz.
A pesar de tan cruel castigo,
Dio gloria a Dios y aceptó a Jesús.
Escrita por: Edson Coelho