Pétalas
Quem é você que está sempre a me olhar?
Quem é você que está sempre a me esperar?
Da janela do seu quarto ou do portão,
Parece que eu lhe vi em outra estação...
Quem é você? responda! eu não sei dizer...
Quem é você que cisma em desaparecer?
Eu faço juras de amor por quem? não sei...
É o mesmo que me declarar para ninguém!
Vou espalhar pétalas de rosas
Bem em frente ao seu portão...
Vou adornar toda a calçada
Quando eu souber a hora que você passar!
Vai ser de manhã? talvez...
Amanhã? não sei...
Eu não sei dizer, o que aconteceu,
O que está por vir, ou é apenas previsão...
Eu não sei porque você não me atendeu,
E a tristeza que chegou, sem dar explicação!
E segue a canção...
E segue a canção...
Pétalas
¿Quién eres tú que siempre me mira?
¿Quién eres tú que siempre me espera?
Desde la ventana de tu habitación o desde la puerta,
Parece que te vi en otra estación...
¿Quién eres tú? ¡responde! no sé decir...
¿Quién eres tú que insiste en desaparecer?
Hago juramentos de amor a quién? no sé...
Es lo mismo que declararme a nadie!
Voy a esparcir pétalos de rosas
Justo frente a tu puerta...
Voy a decorar toda la acera
Cuando sepa la hora en que pases!
¿Será por la mañana? quizás...
¿Mañana? no sé...
No sé decir, lo que sucedió,
Lo que está por venir, o si es solo una predicción...
No sé por qué no contestaste,
Y la tristeza que llegó, sin dar explicación!
Y sigue la canción...
Y sigue la canción...