Pétalas

Pétalas

Pétalas

¿Quién eres tú que siempre me mira?Quem é você que está sempre a me olhar?
¿Quién eres tú que siempre me espera?Quem é você que está sempre a me esperar?
Desde la ventana de tu habitación o desde la puerta,Da janela do seu quarto ou do portão,
Parece que te vi en otra estación...Parece que eu lhe vi em outra estação...

¿Quién eres tú? ¡responde! no sé decir...Quem é você? responda! eu não sei dizer...
¿Quién eres tú que insiste en desaparecer?Quem é você que cisma em desaparecer?
Hago juramentos de amor a quién? no sé...Eu faço juras de amor por quem? não sei...
Es lo mismo que declararme a nadie!É o mesmo que me declarar para ninguém!

Voy a esparcir pétalos de rosasVou espalhar pétalas de rosas
Justo frente a tu puerta...Bem em frente ao seu portão...
Voy a decorar toda la aceraVou adornar toda a calçada
Cuando sepa la hora en que pases!Quando eu souber a hora que você passar!
¿Será por la mañana? quizás...Vai ser de manhã? talvez...
¿Mañana? no sé...Amanhã? não sei...

No sé decir, lo que sucedió,Eu não sei dizer, o que aconteceu,
Lo que está por venir, o si es solo una predicción...O que está por vir, ou é apenas previsão...
No sé por qué no contestaste,Eu não sei porque você não me atendeu,
Y la tristeza que llegó, sin dar explicación!E a tristeza que chegou, sem dar explicação!

Y sigue la canción...E segue a canção...
Y sigue la canción...E segue a canção...