O Sacrifício de Abraão
Abraão, toma o teu filho a quem tú amas,
E oferece a mim em holocausto,
Vai ao monte que eu lhe mostrarei...
Abraão, levantou-se então de madrugada,
Levou o filho que ele tanto amava,
Obedecendo a ordem do seu Deus...
Chegando ao monte que o Senhor lhe ordenou,
No altar o próprio filho colocou,
E erguendo a mão sobre ele, para o matar...
Do céu o anjo do Senhor bradou...
Abraão, Abraão...
Te abençoarei e te engrandecerei,
Porque não me negastes o teu filho,
Agora sei que temes ao Deus vivo (2x)
Chegando ao monte que o Senhor lhe ordenou,
No altar o próprio filho colocou,
E erguendo a mão sobre ele, para o matar...
do céu o anjo do Senhor bradou...
Abraão, Abraão, te abençoarei e te engrandecerei,
Porque não me negastes o teu filho,
Agora sei que temes ao Deus vivo (2x)
Agora sei que tens aliança comigo.
El sacrificio de Abraham
Abraham, toma a tu hijo a quien amas
y ofrézcame como holocausto
Ve a la colina y te mostraré
Y Abraham se levantó al amanecer
Se llevó al hijo que tanto amaba
Obedeciendo el mandamiento de tu Dios
Cuando llegó al monte que el Señor le mandó
En el altar lo puso su hijo
Y levantando la mano sobre él, para matarlo
Desde el cielo el ángel del Señor clamó
Abraham, Abraham
Te bendeciré y te haré grande
¿Por qué no me negaste a tu hijo
Ahora sé que temes al Dios vivo (2x)
Cuando llegó al monte que el Señor le mandó
En el altar lo puso su hijo
Y levantando la mano sobre él, para matarlo
del cielo el ángel del Señor clamó
Abraham, Abraham, te bendeciré y te magnificaré
¿Por qué no me negaste a tu hijo
Ahora sé que temes al Dios vivo (2x)
Ahora sé que tienes una alianza conmigo