Bate o Sino
Hoje a noite é bela
Vamos à capela
Sob a luz da vela
Felizes a cantar
Ao soar o sino
Sino pequenino
Vai o Deus-menino
Nos abençoar
Bate o sino pequenino,
Sino de Belém
Já nasceu o Deus-Menino,
Para o nosso bem
Paz na terra, pede o sino
Alegre a cantar
Abençoe, Deus-Menino
Esse nosso lar!
Bate o sino pequenino,
Sino de Belém
Já nasceu o Deus-Menino
Para o nosso bem
Paz na terra, pede o sino,
Alegre a cantar
Abençoe, Deus-Menino,
Esse nosso lar!
Vamos, minha gente,
Vamos a Belém
Vamos ver Maria
E Jesus, também
Já deu meia-noite
Já chegou o natal
Já tocou o sino
Lá na catedral
Bate o sino pequenino,
Sino de Belém
Já nasceu, o Deus-Menino,
Para o nosso bem
Paz na terra, pede o sino,
Alegre a cantar
Abençoe, Deus-Menino
Esse nosso lar!
Lá, lá, lá
Bate el Campanario
Esta noche es hermosa
Vamos a la capilla
Bajo la luz de la vela
Felices cantando
Al sonar la campana
Campanita pequeña
Va a bendecirnos
El Niño Dios
Bate la campana pequeña,
Campana de Belén
Ya ha nacido el Niño Dios,
Para nuestro bien
Paz en la tierra, pide la campana
Alegre cantando
Bendice, Niño Dios
Este nuestro hogar!
Bate la campana pequeña,
Campana de Belén
Ya ha nacido el Niño Dios
Para nuestro bien
Paz en la tierra, pide la campana,
Alegre cantando
Bendice, Niño Dios,
Este nuestro hogar!
Vamos, mi gente,
Vamos a Belén
Vamos a ver a María
Y también a Jesús
Ya es medianoche
Ya ha llegado la navidad
Ya ha sonado la campana
En la catedral
Bate la campana pequeña,
Campana de Belén
Ya ha nacido el Niño Dios,
Para nuestro bien
Paz en la tierra, pide la campana,
Alegre cantando
Bendice, Niño Dios
Este nuestro hogar!
La, la, la