Bate o Sino

Bate el Campanario

Bate o Sino

Esta noche es hermosaHoje a noite é bela
Vamos a la capillaVamos à capela
Bajo la luz de la velaSob a luz da vela
Felices cantandoFelizes a cantar

Al sonar la campanaAo soar o sino
Campanita pequeñaSino pequenino
Va a bendecirnosVai o Deus-menino
El Niño DiosNos abençoar

Bate la campana pequeña,Bate o sino pequenino,
Campana de BelénSino de Belém
Ya ha nacido el Niño Dios,Já nasceu o Deus-Menino,
Para nuestro bienPara o nosso bem

Paz en la tierra, pide la campanaPaz na terra, pede o sino
Alegre cantandoAlegre a cantar
Bendice, Niño DiosAbençoe, Deus-Menino
Este nuestro hogar!Esse nosso lar!

Bate la campana pequeña,Bate o sino pequenino,
Campana de BelénSino de Belém
Ya ha nacido el Niño DiosJá nasceu o Deus-Menino
Para nuestro bienPara o nosso bem

Paz en la tierra, pide la campana,Paz na terra, pede o sino,
Alegre cantandoAlegre a cantar
Bendice, Niño Dios,Abençoe, Deus-Menino,
Este nuestro hogar!Esse nosso lar!

Vamos, mi gente,Vamos, minha gente,
Vamos a BelénVamos a Belém
Vamos a ver a MaríaVamos ver Maria
Y también a JesúsE Jesus, também

Ya es medianocheJá deu meia-noite
Ya ha llegado la navidadJá chegou o natal
Ya ha sonado la campanaJá tocou o sino
En la catedralLá na catedral

Bate la campana pequeña,Bate o sino pequenino,
Campana de BelénSino de Belém
Ya ha nacido el Niño Dios,Já nasceu, o Deus-Menino,
Para nuestro bienPara o nosso bem

Paz en la tierra, pide la campana,Paz na terra, pede o sino,
Alegre cantandoAlegre a cantar
Bendice, Niño DiosAbençoe, Deus-Menino
Este nuestro hogar!Esse nosso lar!

La, la, laLá, lá, lá