Louvarei meu Deus
Dor e sofrimentos numa cela fria e escura
Corpo ensangüentado pelas mãos que batem-no
Uma voz chama o seu nome, esperança se criou
Da escuridão, ele responde: "Silas, aqui estou!"
"Você sabe, irmão Silas", Paulo fala com amor,
"A morte esteve perto, e eu só tenho dor,
e, quando abri meus olhos, vi o rosto de Jesus,
e aqui estamos juntos, carregando a cruz,
E eu louvarei meu Deus, louvarei meu Deus,
Não sei o que será do amanhã e o que o futuro tem,
Mas eu louvarei meu Deus
Isso é uma prisão! Tem correntes, sim! Mas eu sou livre, livre p'ra adorar!
Em tribulação, a minh'alma canta. Ele é eterno! Ele é o Rei dos reis!"
Prisioneiros acordaram, cheios de alegria;
Alguns, porém, os rejeitavam, e outros deles riam.
De repente, um terremoto, as portas se abriram
Paulo e Silas louvavam, as algemas caíram
Alabaré a mi Dios
Dolor y sufrimiento en una célula fría y oscura
Sangriento cuerpo por las manos que lo golpearon
Una voz llama tu nombre, se crea la esperanza
Desde la oscuridad, él responde: «¡Silas, aquí estoy!
Sabes, hermano Silas», Pablo habla con amor
La muerte estaba cerca, y sólo tengo dolor
Y cuando abrí los ojos, vi el rostro de Jesús
y aquí estamos juntos, llevando la cruz
Y alabaré a mi Dios, alabaré a mi Dios
No sé qué pasará con el mañana y qué tiene el futuro
Pero alabaré a mi Dios
¡Esto es una prisión! ¡Hay cadenas, sí! ¡Pero soy libre, libre de adorar!
En tribulación, mi alma canta. ¡Él es eterno! ¡Él es el Rey de reyes!
Los prisioneros se despertaron, llenos de alegría
Pero algunos los rechazaron, y otros se rieron
De repente, un terremoto, las puertas se abrieron
Pablo y Silas elogiaron, las esposas se cayeron