Louvarei meu Deus

Alabaré a mi Dios

Louvarei meu Deus

Dolor y sufrimiento en una célula fría y oscura
Dor e sofrimentos numa cela fria e escura
Sangriento cuerpo por las manos que lo golpearon
Corpo ensangüentado pelas mãos que batem-no
Una voz llama tu nombre, se crea la esperanza
Uma voz chama o seu nome, esperança se criou
Desde la oscuridad, él responde: «¡Silas, aquí estoy!
Da escuridão, ele responde: "Silas, aqui estou!"
Sabes, hermano Silas», Pablo habla con amor
"Você sabe, irmão Silas", Paulo fala com amor,
La muerte estaba cerca, y sólo tengo dolor
"A morte esteve perto, e eu só tenho dor,
Y cuando abrí los ojos, vi el rostro de Jesús
e, quando abri meus olhos, vi o rosto de Jesus,
y aquí estamos juntos, llevando la cruz
e aqui estamos juntos, carregando a cruz,

Y alabaré a mi Dios, alabaré a mi Dios
E eu louvarei meu Deus, louvarei meu Deus,
No sé qué pasará con el mañana y qué tiene el futuro
Não sei o que será do amanhã e o que o futuro tem,
Pero alabaré a mi Dios
Mas eu louvarei meu Deus

¡Esto es una prisión! ¡Hay cadenas, sí! ¡Pero soy libre, libre de adorar!
Isso é uma prisão! Tem correntes, sim! Mas eu sou livre, livre p'ra adorar!
En tribulación, mi alma canta. ¡Él es eterno! ¡Él es el Rey de reyes!
Em tribulação, a minh'alma canta. Ele é eterno! Ele é o Rei dos reis!"

Los prisioneros se despertaron, llenos de alegría
Prisioneiros acordaram, cheios de alegria;
Pero algunos los rechazaron, y otros se rieron
Alguns, porém, os rejeitavam, e outros deles riam.
De repente, un terremoto, las puertas se abrieron
De repente, um terremoto, as portas se abriram
Pablo y Silas elogiaron, las esposas se cayeron
Paulo e Silas louvavam, as algemas caíram