Um novo tempo
Olhe o deserto que estas a viver, pois os frutos não produzem mais
E a semente que você plantou junto à fonte já se secou
A enfermidade em tua porta bateu e o problema
Já se apoderou
Mas você insiste na porta bater e, batendo, clamando está
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Mas olha os profetas que Deus levantou neste tempo pra profetizar
Desperta, desperta, se revista de glória porque assim diz o Senhor
Sacode o pó, levanta, te assenta, ó povo de Jerusalém
Deus determinou a vitória em tua vida, agora tu podes cantar
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Eu sou o Senhor, teu Deus, que agito o mar
De modo que Bramem as suas ondas
O Senhor dos exércitos é o meu nome
Eu ponho as minhas palavras
Na sua boca e te protejo com a sombra da minha mão
Eu estendo novos céus e crio nova terra, e digo a Sião
Tu és o meu povo
Despertai, despertai, esse é o teu tempo!
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
E os lugares, antes desertos, exultarão e florescerão
No arraial, num brado de vitória, um cântico se ouvirá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Um novo tempo, um novo tempo
Um novo tempo, meu Deus eu sei que virá
Un nuevo tiempo
Mira el desierto en el que estás viviendo, porque los frutos ya no producen
Y la semilla que plantaste junto al manantial se ha secado
La enfermedad ha golpeado a tu puerta y el problema
Ya se ha apoderado
Pero tú sigues golpeando la puerta y, al golpear, estás clamando
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Pero mira a los profetas que Dios ha levantado en este tiempo para profetizar
Despierta, despierta, vístete de gloria porque así dice el Señor
Sacude el polvo, levántate, siéntate, oh pueblo de Jerusalén
Dios ha determinado la victoria en tu vida, ahora puedes cantar
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Yo soy el Señor, tu Dios, que agita el mar
Para que bramen sus olas
El Señor de los ejércitos es mi nombre
Pongo mis palabras
En tu boca y te protejo con la sombra de mi mano
Extiendo nuevos cielos y creo nueva tierra, y digo a Sión
Tú eres mi pueblo
¡Despierta, despierta, este es tu tiempo!
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Y los lugares, antes desiertos, se regocijarán y florecerán
En el campamento, en un grito de victoria, se escuchará un cántico
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá
Un nuevo tiempo, un nuevo tiempo
Un nuevo tiempo, mi Dios sé que vendrá