Luce
Difendimi dai lunghi inverni
Da tutti I dubbi che non ho
Dal mondo che mi aspetta fuori
Dalle mie incertezze
Dai miei stessi errori che puntualmente rifarò
Difendimi dai miei pensieri
Che tornano ogni volta qui
Da quell'idea superficiale
Che da un lato è il bene e l'altro lato è il male
E in fondo non è mai così
E insegnami a fluire come le onde
Che si infrangono continuamente in fondo al dolce niente
Ed anche quando sembro in grado di scalare il mondo
Almeno tu difendi le mie insicurezze
Tu sei la mia luce
E splendi sempre dentro l'anima
Anche in questa notte
Questa lunga notte senza fine
Tutto cambia, invece
Tu illumini sopra ogni nuvola
Che il sole esiste anche in fondo a una lacrima
E non può far male mai
Non mi fa male mai
Difendimi da spettri ed ombre
Le solite malinconie
Dal solito cinismo stanco che di punto in bianco
Rende anche I miei sogni
Soltanto comode bugie
E quando mi rassegnerò
E ritornerà una notte madre di incertezze ed orfana di stelle
Tu insegnami a brillare come sa brillare il sole
Che ogni sera scende, ma risorge sempre
Tu sei la mia luce
E splendi sempre dentro l'anima
Anche in questa notte
Questa lunga notte senza fine
Tutto cambia, invece
Tu illumini sopra ogni nuvola
Che il sole esiste anche in fondo a una lacrima
E non può far male mai
Non mi fa male mai
Tu per me sei luce
Proteggi questo cuore fragile
Anche in questa notte
Questa lunga notte senza fine
E rendimi felice
Illumina di sole l'anima
Quando nel buio scivola una lacrima
E non farmi male
Non, non farmi male mai
Non, non farmi male mai
Non, non farmi male mai
Male mai
Brilla
Diféndeme de los largos inviernos
De todas las dudas que no tengo
Del mundo que me espera afuera
De mis incertidumbres
De mis propios errores que puntualmente volveré a cometer
Diféndeme de mis pensamientos
Que regresan cada vez aquí
De esa idea superficial
Que por un lado es el bien y por el otro lado es el mal
Y al final nunca es así
Y enséñame a fluir como las olas
Que se rompen continuamente en el fondo de la dulce nada
Y aunque parezca capaz de escalar el mundo
Al menos tú defiendes mis inseguridades
Tú eres mi luz
Y brillas siempre dentro del alma
Incluso en esta noche
Esta larga noche interminable
Todo cambia, en cambio
Tú iluminas por encima de cada nube
Que el sol existe incluso en el fondo de una lágrima
Y nunca puede hacer daño
Nunca me hace daño
Diféndeme de espectros y sombras
Las mismas melancolías de siempre
Del mismo cinismo cansado que de repente
Convierte también mis sueños
Simplemente en cómodas mentiras
Y cuando me resigno
Y regresa una noche llena de incertidumbres y huérfana de estrellas
Tú enséñame a brillar como sabe brillar el sol
Que cada noche desciende, pero siempre vuelve a surgir
Tú eres mi luz
Y brillas siempre dentro del alma
Incluso en esta noche
Esta larga noche interminable
Todo cambia, en cambio
Tú iluminas por encima de cada nube
Que el sol existe incluso en el fondo de una lágrima
Y nunca puede hacer daño
Nunca me hace daño
Tú para mí eres luz
Protege este corazón frágil
Incluso en esta noche
Esta larga noche interminable
Y hazme feliz
Ilumina con sol el alma
Cuando en la oscuridad resbala una lágrima
Y no me hagas daño
No, no me hagas daño nunca
No, no me hagas daño nunca
No, no me hagas daño nunca
Nunca me hagas daño