Eterna Namorada
Lisboa minha eterna namorada
Acordo quase sempre p’ra te ver
Tu és manhã tardia e sossegada
De um tempo que eu não tenho p’ra perder
Mas quando eu dou por mim preso à janela
Poisado como as pombas e os pardais
Contemplo esta cidade em aguarela
Reparo que ela e eu somos iguais
O sono entristecido das cortinas
Ao vento côr-de-rosa desmaiado
Estendendo a vida inteira pelas colinas
Na corda de um relógio já cansado
Ao longe a voz antiga das canções
Magoa as margaridas dos quintais
Lisboa que envelhece os corações
No fundo eu e tu somos iguais
Eterna Novia
Lisboa, mi eterna novia
Despierto casi siempre para verte
Eres la mañana tardía y tranquila
De un tiempo que no tengo para perder
Pero cuando me encuentro atrapado en la ventana
Posado como las palomas y los gorriones
Contemplo esta ciudad en acuarela
Me doy cuenta de que ella y yo somos iguales
El sueño entristecido de las cortinas
Al viento rosa desvanecido
Extendiendo la vida entera por las colinas
En la cuerda de un reloj ya cansado
A lo lejos la antigua voz de las canciones
Duele a las margaritas de los patios
Lisboa que envejece los corazones
En el fondo, tú y yo somos iguales
Escrita por: Ana Sofia Paiva / Miguel Ramos (Fado Margaridas)