Amor Real
Numa rua virtual
O nosso amor real
Encontrou o seu caminho
Dizem que o amor não dura
Que a paixão não é segura
Escorrega devagarinho
Foste o primeiro poema
Riso antes do cinema
Num ecran de sedução
Pouco a pouco o acaso
Tornou-se amor sem prazo
E o poema uma canção
Entreguei-te corpo e vida
E aquela alma comprida
Que nos astros tropeçava
Dança agora nos teus braços
Nunca mais perdeu os passos
Como quando não dançava
E se uma noite escura
Aparecer à procura
Da lua do teu sorriso
Meu amor, estarei à porta
Dessa noite escura e torta
Quantas vezes for preciso
Amor Real
En una calle virtual
Nuestro amor real
Encontró su camino
Dicen que el amor no dura
Que la pasión no es segura
Se desliza lentamente
Fuiste el primer poema
Risa antes del cine
En una pantalla de seducción
Poco a poco el azar
Se convirtió en amor sin plazo
Y el poema en una canción
Te entregué cuerpo y vida
Y esa alma larga
Que tropezaba en las estrellas
Baila ahora en tus brazos
Nunca más perdió el ritmo
Como cuando no bailaba
Y si una noche oscura
Aparece buscando
La luna de tu sonrisa
Mi amor, estaré en la puerta
De esa noche oscura y retorcida
Las veces que sean necesarias