Jesu Cristaya
Jaya Jaya Jesu Cristaya
Jaya Jaya Jesu Cristaya
Pai
Deus Pai, Criador
Pai nosso que estás no céu
Santificado seja o Teu santo e sagrado nome
Venha a nós o Seu reino
Seja feita sempre a Sua vontade
Aqui na terra – onde estamos
Como ela feita aí no céu – onde somos
Dai-nos hoje, Pai
O pão nosso de cada dia
O pão pro corpo, o pão pra mente, o pão pro coração
Acima de tudo, o pão da nossa alma
Perdoai, Pai, as nossas ofensas, as nossas faltas, as nossas dívidas
Assim como devemos também perdoar aqueles que nos ofendem, que nos faltam, aqueles que nos devem
Não nos deixe cair em tentações, em provações, em ilusões, em depressões
E livrai-nos, Pai, de todo o mal
Pois Teu é o reino, o poder e a santa glória, para sempre
Que assim seja
Amém!
Jezus Christus
Jaya Jaya Jezus Christus
Jaya Jaya Jezus Christus
Vader
God de Vader, Schepper
Onze Vader die in de hemel zijt
Heilig zij Uw heilige en gewijde naam
Laat Uw koninkrijk komen
Laat Uw wil altijd gedaan worden
Hier op aarde – waar wij zijn
Zoals het daar in de hemel gedaan wordt – waar wij zijn
Geef ons vandaag, Vader
Ons dagelijks brood
Het brood voor het lichaam, het brood voor de geest, het brood voor het hart
Bovenal, het brood voor onze ziel
Vergeef ons, Vader, onze overtredingen, onze tekortkomingen, onze schulden
Zoals wij ook degenen vergeven die ons beledigen, die ons tekortdoen, die ons iets schuldig zijn
Laat ons niet in verzoekingen vallen, in beproevingen, in illusies, in depressies
En verlos ons, Vader, van al het kwaad
Want van U is het koninkrijk, de kracht en de heilige glorie, voor altijd
Laat het zo zijn
Amen!
Escrita por: Marco Schultz, Maha Satya Sangha