A Mão que Enxuga
Há quem tenha chegado até aqui
Por puro impulso aventureiro
Pelo cheiro da estrada que a tantos seduz
Eu não! Chego empurrado pela ocasião
Rebocou-me até aqui a dor, em redor tem paz
Um vento gélido se assusta ao tocar meu rosto desigual
Poucas vezes vou a campo prestigiar o desnudamento das árvores de outono
Mas hoje vim!
Não sei porque
Tanta paz e serenidade deveriam me acalmar
Mas, ao contrário, esse silêncio próspero
Abre fogo contra a saudade que sangra no peito!
Me lembro da outra vida que tive
E da segunda vez que tive de nascer
Aprendendo de novo a falar e andar
Mas, agora, sem o doce afeto de um colo de mãe que me acalme
Uma lágrima formada de lembranças risca meu rosto
A mão que a enxuga, não é minha
The Hand That Wipes
Some have made it this far
By pure adventurous impulse
By the scent of the road that seduces so many
Not me! I got here pushed by circumstance
Pain dragged me here, around me there's peace
A cold wind shivers when it touches my uneven face
I rarely go out to witness the trees shedding their autumn leaves
But today I came!
I don’t know why
So much peace and serenity should calm me down
But instead, this prosperous silence
Opens fire against the longing that bleeds in my chest!
I remember the other life I had
And the second time I had to be born
Learning to speak and walk all over again
But now, without the sweet comfort of a mother's embrace to soothe me
A tear made of memories traces my face
The hand that wipes it away isn’t mine
Escrita por: Marco Telles