395px

En la punta del lazo

Marcos Agra

Na Ponta do Laço

Batuquei no surdo
Dividi meu passo
Eu não sou de aço
E posso ter fim

No meio da avenida
Cobrindo a ferida
Vou levando o samba
Prá o povo aplaudir

A rua é minha
A lua é Namorada
Sou rei da calçada
Dizendo que sim

Sinceramente sou
Gente da vida
Sou a batucada
Que existe em mim

Só não sei porque razão
Que existe a dor
Que a vida nos dar
Querer nosso sopro
Da vida sugar
Na ponta do laço
De aço da vida apertada
Aprendi a suportar-te.

En la punta del lazo

Batuqueé en el tambor
Dividí mi paso
No soy de acero
Y puedo tener fin

En medio de la avenida
Cubriendo la herida
Voy llevando el samba
Para que el pueblo aplauda

La calle es mía
La luna es mi novia
Soy rey de la vereda
Diciendo que sí

Sinceramente soy
Gente de la vida
Soy la percusión
Que existe en mí

Solo no sé por qué razón
Existe el dolor
Que la vida nos da
Querer nuestro aliento
De la vida succionar
En la punta del lazo
De acero de la vida apretada
Aprendí a soportarte.

Escrita por: Tomais Di Aquino / Vilani Silva