395px

Destino Remolino

Marcos Farias

Destino Redemoinho

Cigano é o destino
Traçado em minha mão
(Traçado em minha mão)
Destino redemoinho
É pedra do caminho
É flor e é espinho
Jogo do sim, do não
É rio, é correnteza
Que me arrasta a vida
Alegre e sofrida
Sem rumo, sem direção

Saudade é dor; não mata
Mas, que maltrata, sim
(Mas, que maltrata,sim)
É marca de um passado
Que ficou presente
Quanto mais distante
Mais dentro de mim
É espinho da lembrança
Cravado em meu peito
É cinza de fogueira
Que ainda arde em mim

Êita, saudade!

É má companheira
A tal da solidão
É não saber direito
Se o vão do peito
É largo ou é estreito
Para o coração
E o mundo fica oco
Apertado e pouco
É ficar sozinho
No meio da multidão

O que não tem remédio
Remediado está
(Remediado está)
A vida faz sentido
E disto não duvido
O que não tem consolo
O consolo é chorar
Chorar não vale a pena
Por uma coisa a toa
Vem pra cá morena
Pra gente se alegrar

Porque sofrer não rima
Com felicidade
Vem pra cá menina
Matar a saudade

Pra que a solidão?
Matar a saudade.
Pra que a solidão?
Matar a saudade.
Tange a solidão.
Matar a saudade.
Vem cá, morena!

Destino Remolino

Gitano es el destino
Marcado en mi mano
(Marcado en mi mano)
Destino remolino
Es piedra en el camino
Es flor y es espina
Juego del sí, del no
Es río, es corriente
Que me arrastra en la vida
Alegre y sufrida
Sin rumbo, sin dirección

Nostalgia es dolor; no mata
Pero sí maltrata
(Pero sí maltrata)
Es marca de un pasado
Que se quedó presente
Cuanto más lejos
Más dentro de mí
Es espina del recuerdo
Clavada en mi pecho
Es ceniza de fogata
Que aún arde en mí

¡Ay, nostalgia!

Es mala compañera
La soledad
Es no saber bien
Si el vacío en el pecho
Es ancho o es estrecho
Para el corazón
Y el mundo se vuelve hueco
Estrecho y escaso
Es quedarse solo
En medio de la multitud

Lo que no tiene remedio
Está remediado
(Está remediado)
La vida cobra sentido
Y de esto no dudo
Lo que no tiene consuelo
El consuelo es llorar
Llorar no vale la pena
Por una tontería
Ven aquí morena
Para alegrarnos

Porque sufrir no combina
Con la felicidad
Ven aquí niña
A matar la nostalgia

¿Para qué la soledad?
Matar la nostalgia
¿Para qué la soledad?
Matar la nostalgia
Toca la soledad
Matar la nostalgia
Ven aquí, morena!

Escrita por: Marcos Farias