395px

La Caída

Marcos Ferreira Caco Poeta

A Queda

Amor são dois em um só, e não um só para o outro
Uma pergunta que não calar
Por que não se sentam e dizem: Eu vou te apoiar
E você apoia o meu e vamos juntos na caminhada
Segurando um ao outro quando um buraco tentar nos derrubar

Mas geralmente as pessoas pensam na razão e dizem
Se você cair eu largo tua mão
Pois não vou cair contigo
Enquanto você está caindo, eu posso voar

Onde está a caridade?
Não é isso que se chama gratidão
Onde está a bondade?
Nas asas do vento que se chama razão

La Caída

El amor son dos en uno, y no uno solo para el otro
Una pregunta que no calla
¿Por qué no nos sentamos y decimos: Te apoyaré
Y tú apoyas el mío y vamos juntos en el camino
Sosteniéndonos mutuamente cuando un hoyo intente derribarnos

Pero generalmente la gente piensa en la razón y dice
Si caes, te suelto la mano
Porque no caeré contigo
Mientras tú caes, yo puedo volar

¿Dónde está la caridad?
¿No es eso lo que se llama gratitud?
¿Dónde está la bondad?
En las alas del viento que se llama razón

Escrita por: Marcos A.F.Cardoso