395px

Las Heridas del Vencedor

Marcos Ferreira Caco Poeta

As Chagas do Vencedor

Num mundo corrido
Sua ansiedade apenas caminhava
Mostrando através dos olhos
O que todos enxergavam

A verdade está oculta
Naquela mente paranoica
Diluindo seus desejos
Naquela mentira heroica

Você foi buscar a força
Naquilo que acreditava
Pra fugir de um mundo destruído
Em que poucos sobravam

E só você restou
Dentro de seu mundo de ilusão
Caindo em um buraco
Em que havia um mundo de escuridão

Você ouvia uma voz
Lá do alto tentando te ajudar
Tentando te resgatar do fundo
Apenas tentando te salvar

Mas esse buraco profundo
Só fica quem não quer sair
Se está no fundo do poço
Você tem como subir

São longos dias de sofrimento
Pequenas quedas ao tentar subir
Você ouve de quem te quer bem
Você vai conseguir

Lágrimas caem dentro do buraco
O corpo fraco sente dor
Só os fortes vencem a luta
E na luz do topo o esplendor

Você chegou na luz
E com o corpo fortalecido
Deixando as chagas da ferida
Num passado esquecido

Tenha paciência agora
O mundo tem medo de sua queda
Mas as portas se abrem lentamente
E você já não tem pressa

Las Heridas del Vencedor

En un mundo agitado
Tu ansiedad solo caminaba
Mostrando a través de los ojos
Lo que todos veían

La verdad está oculta
En esa mente paranoica
Diluendo tus deseos
En esa mentira heroica

Fuiste a buscar la fuerza
En lo que creías
Para escapar de un mundo destruido
Donde pocos quedaban

Y solo quedaste tú
Dentro de tu mundo de ilusión
Cayendo en un agujero
Donde había un mundo de oscuridad

Escuchabas una voz
Desde lo alto tratando de ayudar
Intentando rescatarte del fondo
Solo intentando salvarte

Pero ese agujero profundo
Solo lo habita quien no quiere salir
Si estás en el fondo del pozo
Tienes cómo subir

Son largos días de sufrimiento
Pequeñas caídas al intentar subir
Escuchas de quien te quiere bien
Vas a lograrlo

Lágrimas caen dentro del agujero
El cuerpo débil siente dolor
Solo los fuertes ganan la lucha
Y en la luz de arriba el esplendor

Llegaste a la luz
Y con el cuerpo fortalecido
Dejando las heridas de la herida
En un pasado olvidado

Ten paciencia ahora
El mundo teme tu caída
Pero las puertas se abren lentamente
Y ya no tienes prisa

Escrita por: Marcos Ferreira Caco Poeta