As Chagas do Vencedor

Las Heridas del Vencedor

As Chagas do Vencedor

En un mundo agitadoNum mundo corrido
Tu ansiedad solo caminabaSua ansiedade apenas caminhava
Mostrando a través de los ojosMostrando através dos olhos
Lo que todos veíanO que todos enxergavam

La verdad está ocultaA verdade está oculta
En esa mente paranoicaNaquela mente paranoica
Diluendo tus deseosDiluindo seus desejos
En esa mentira heroicaNaquela mentira heroica

Fuiste a buscar la fuerzaVocê foi buscar a força
En lo que creíasNaquilo que acreditava
Para escapar de un mundo destruidoPra fugir de um mundo destruído
Donde pocos quedabanEm que poucos sobravam

Y solo quedaste túE só você restou
Dentro de tu mundo de ilusiónDentro de seu mundo de ilusão
Cayendo en un agujeroCaindo em um buraco
Donde había un mundo de oscuridadEm que havia um mundo de escuridão

Escuchabas una vozVocê ouvia uma voz
Desde lo alto tratando de ayudarLá do alto tentando te ajudar
Intentando rescatarte del fondoTentando te resgatar do fundo
Solo intentando salvarteApenas tentando te salvar

Pero ese agujero profundoMas esse buraco profundo
Solo lo habita quien no quiere salirSó fica quem não quer sair
Si estás en el fondo del pozoSe está no fundo do poço
Tienes cómo subirVocê tem como subir

Son largos días de sufrimientoSão longos dias de sofrimento
Pequeñas caídas al intentar subirPequenas quedas ao tentar subir
Escuchas de quien te quiere bienVocê ouve de quem te quer bem
Vas a lograrloVocê vai conseguir

Lágrimas caen dentro del agujeroLágrimas caem dentro do buraco
El cuerpo débil siente dolorO corpo fraco sente dor
Solo los fuertes ganan la luchaSó os fortes vencem a luta
Y en la luz de arriba el esplendorE na luz do topo o esplendor

Llegaste a la luzVocê chegou na luz
Y con el cuerpo fortalecidoE com o corpo fortalecido
Dejando las heridas de la heridaDeixando as chagas da ferida
En un pasado olvidadoNum passado esquecido

Ten paciencia ahoraTenha paciência agora
El mundo teme tu caídaO mundo tem medo de sua queda
Pero las puertas se abren lentamenteMas as portas se abrem lentamente
Y ya no tienes prisaE você já não tem pressa