À Beira de Um Rio
À beira de um rio fiz minha promessa ao vazio
Esperando pelo infinito lá tão longe no horizonte
Então subi no monte e fiz minha promessa ao céu
Esperando abrir um véu com a resposta que estou a procurar
Voltei meus olhos ao rio e pedi que me mostrasse um caminho
Para onde eu poderia navegar
Incansavelmente até achar, não a imensidão do mar
Mas a pura e cristalina água da nascente
Então veio a minha mente que tudo isso só depende de mim
Navegar não é tão difícil assim
É só esperar o vento soprar que o barco subirá
E sei que haverá alguém à beira do rio a torcer por mim
E lá se foi meu barco navegando pelas entranhas do rio
Rasgando o vento e frio, pois este barco é muito forte
E que tem um nome em seu casco: Barco da sorte
A la Orilla de un Río
A la orilla de un río hice mi promesa al vacío
Esperando por el infinito allá tan lejos en el horizonte
Entonces subí al monte e hice mi promesa al cielo
Esperando abrir un velo con la respuesta que estoy buscando
Volteé mis ojos al río y pedí que me mostrara un camino
Hacia donde pudiera navegar
Incansablemente hasta encontrar, no la inmensidad del mar
Sino el agua pura y cristalina del manantial
Entonces vino a mi mente que todo esto solo depende de mí
Navegar no es tan difícil así
Es solo esperar que el viento sople y el barco subirá
Y sé que habrá alguien a la orilla del río animándome
Y allá se fue mi barco navegando por las entrañas del río
Rasgando el viento y el frío, pues este barco es muy fuerte
Y que tiene un nombre en su casco: Barco de la suerte
Escrita por: Marcos A.F.Cardoso