Guerreiros
Onde estão nossos guerreiros
Os donos dessa terra
Que foi tomada pela força bruta?
Usando arco e flecha
Contra armas e a maldade
De heróis sem honra e sem palavra
Que escondem essa página tão triste
E tão negra da nossa história
Só restou dignidade
E a honra de ser índio
Enquanto o seu grito é abafado
Pelo falso progresso
Que destrói aos poucos nossa natureza
O ozônio e a Amazônia
Mas enquanto houver um só guerreiro
Haverá luta e esperança
Tirem o ouro e a prata
Mas deixem nossos rios
Tirem o carvão e o petróleo
Mas deixem nossos animais
Tirem a madeira
Mas não destruam o verde
Tirem minha vida
Mas outros guerreiros virão
Guerreros
¿Dónde están nuestros guerreros
Los dueños de esta tierra
Que fue tomada por la fuerza bruta?
Usando arco y flecha
Contra armas y la maldad
De héroes sin honor y sin palabra
Que esconden esta página tan triste
Y tan oscura de nuestra historia
Solo quedó dignidad
Y el honor de ser indio
Mientras su grito es acallado
Por el falso progreso
Que destruye poco a poco nuestra naturaleza
El ozono y la Amazonía
Pero mientras haya un solo guerrero
Habrá lucha y esperanza
Quiten el oro y la plata
Pero dejen nuestros ríos
Quiten el carbón y el petróleo
Pero dejen nuestros animales
Quiten la madera
Pero no destruyan el verde
Quiten mi vida
Pero otros guerreros vendrán