ニューダーリン (New Darling)
Play me
Play me
銜え込んだキャンディー
hamu e konda kyandī
これ何の代わり?
kore nan no kawari?
うつむいてばっかり
utsumuite bakkari
答えてニューダーリン!
kotaete nyū dārin!
上っ面 見せかけ 同情
uwatsura misekake dōjō
もう 本当にどうしよう?
mō hontō ni dō shiyō?
冷めきった愛情とローション
samekitta aijō to rōshon
退場不可 ヒーローショウ
taijō fuka hīrō shō
こいつが 壊れてくれたら
koitsu ga kowarete kuretara
あちらへ 行けるのかしら?
achira e ikeru no kashira?
甘く溶かして ダーリン!
amaku tokashite dārin!
辛く貶して ダーリン!
karaku tobashite dārin!
骨を砕いて ダーリン!
kotsu wo kudai te dārin!
未知の世界へ ランディング!
ichi no sekai e randingu!
痛く殴って ダーリン!
ita ku nagutte dārin!
迷わず蹴って ダーリン!
mayowazu kette dārin!
全て壊して ダーリン!
subete kowashite dārin!
なぶり殺して ダーリン!
naburi koroshite dārin!
さようなら かつての私たちと
sayōnara katsute no watashitachi to
浮き立った下半身
ukidatta kahanshin
これ何のサイン?
kore nan no sain?
はにかんでばっかり
hanikande bakkari
答えてニューダーリン!
kotaete nyū dārin!
最低なヒストリー
saitei na hisutorī
銘打ったフィストに
meida tta fisuto ni
惚れたんだ 一向に
horetan da ikkou ni
愛情の新境地
aijō no shinkyōchi
こいつを 壊してくれたら
koitsu wo kowashite kuretara
そちらへ 行けるのかしら?
sochira e ikeru no kashira?
叩きのめして ダーリン!
tataki no meshi te dārin!
胸を抉って ダーリン!
mune wo egutte dārin!
握り潰して ダーリン!
nigiri tsubushite dārin!
夢の世界へ ランディング!
yume no sekai e randingu!
痛く殴って ダーリン!
ita ku nagutte dārin!
迷わず蹴って ダーリン!
mayowazu kette dārin!
全て壊して ダーリン!
subete kowashite dārin!
いのちを絶って ダーリン!
inochi wo tatte dārin!
はじめよう! 本当の私たちを
hajimeyō! hontō no watashitachi wo
Nouvelle Chérie
Des bonbons dans la bouche, c'est quoi ce remplaçant
Je baisse toujours les yeux
Réponds-moi, nouvelle chérie
Une fausse compassion en surface
Franchement, que faire maintenant ?
Un amour glacé et de la lotion
Un héros à la température qui chute
Si ce truc pouvait se briser
Pourrais-je aller de l'autre côté ?
Fais fondre tout ça, chéri
Rends ça dur et désagréable, chéri
Brise mes os, chéri
Atterrissage dans le monde des rêves
Frappe-moi fort, chéri
N'hésite pas à donner un coup, chéri
Brise tout, chéri
Mords à pleines dents, chéri
Adieu à notre ancien nous
Une réaction fruitée, c'est quoi ce signe ?
Je rougis tout le temps
Réponds-moi, nouvelle chérie
Une histoire minable, un poing qui pleure
Je suis tombé amoureux en un instant
Le territoire de l'amour
Si tu pouvais le détruire
Pourrais-je aller de ce côté ?
Frappe-moi à mort, chéri
Creuse dans ma poitrine, chéri
Écrase-moi, chéri
Atterrissage dans le monde des rêves
Frappe-moi fort, chéri
N'hésite pas à donner un coup, chéri
Brise tout, chéri
Rends-moi la vie, chéri
Commençons ! Le vrai nous !