Morna Nha Sant'ana
Dja N krê odja ken ki ka ten
Ken ki ka ten kretxeu n'es bida
Pa más mufinu ki korpu é
Nos alma é livre, no ten ki krê
Ami di-meu pa nha pezar
Pa mal di tudu nha pekadu
El promete-m naviu na mar
El manda da-m lantxa inkadjadu
El tira-m lus ki Nhor Deus da-m
El dexa-m sónbra di traisãu
El leba-m sól d'es mosidade
El xa-m ku dór di nha sodadi
Si bu sentí-l ta ben pa tras
Ó mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Ami di-meu pa nha pezar
Pa mal di tudu nha pekadu
El promete-m naviu na mar
El manda da-m lantxa inkadjadu
El tira-m lus ki Nhor Deus da-m
El dexa-m sónbra di traisãu
El leba-m sól d'es mosidade
El xa-m ku dór di nha sodadi
Si bu sentí-l ta ben pa tras
Ó mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Morna de mi Santa Ana
Dja N krê odja ken ki ka ten
Ken ki ka ten kretxeu n'es vida
Nada más suave que el cuerpo es
Nuestra alma es libre, no hay que creer
Yo me lamento por mi pesar
Por el mal de todos mis pecados
Él promete llevarme en barco por el mar
Él ordena que me lancen encadenado
Él me quita la luz que Nuestro Dios me da
Él me deja a la sombra de traición
Él me lleva solo de su juventud
Él me deja con el dolor de mi añoranza
Si sientes que está bien para atrás
Oh mar, llévame, llévame, oh mar
Para que no me siente en mi desgracia
Para poner caja en su lugar
Yo me lamento por mi pesar
Por el mal de todos mis pecados
Él promete llevarme en barco por el mar
Él ordena que me lancen encadenado
Él me quita la luz que Nuestro Dios me da
Él me deja a la sombra de traición
Él me lleva solo de su juventud
Él me deja con el dolor de mi añoranza
Si sientes que está bien para atrás
Oh mar, llévame, llévame, oh mar
Para que no me siente en mi desgracia
Para poner caja en su lugar
Para que no me siente en mi desgracia
Para poner caja en su lugar
Para que no me siente en mi desgracia
Para poner caja en su lugar
Para que no me siente en mi desgracia
Para poner caja en su lugar