Morna Nha Sant'ana

Morna de mi Santa Ana

Morna Nha Sant'ana

Dja N krê odja ken ki ka tenDja N krê odja ken ki ka ten
Ken ki ka ten kretxeu n'es vidaKen ki ka ten kretxeu n'es bida
Nada más suave que el cuerpo esPa más mufinu ki korpu é
Nuestra alma es libre, no hay que creerNos alma é livre, no ten ki krê

Yo me lamento por mi pesarAmi di-meu pa nha pezar
Por el mal de todos mis pecadosPa mal di tudu nha pekadu
Él promete llevarme en barco por el marEl promete-m naviu na mar
Él ordena que me lancen encadenadoEl manda da-m lantxa inkadjadu

Él me quita la luz que Nuestro Dios me daEl tira-m lus ki Nhor Deus da-m
Él me deja a la sombra de traiciónEl dexa-m sónbra di traisãu
Él me lleva solo de su juventudEl leba-m sól d'es mosidade
Él me deja con el dolor de mi añoranzaEl xa-m ku dór di nha sodadi

Si sientes que está bien para atrásSi bu sentí-l ta ben pa tras
Oh mar, llévame, llévame, oh marÓ mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Para que no me siente en mi desgraciaPa N ka sentá-l na nha ragás
Para poner caja en su lugarPa N pô katxor na se lugar

Yo me lamento por mi pesarAmi di-meu pa nha pezar
Por el mal de todos mis pecadosPa mal di tudu nha pekadu
Él promete llevarme en barco por el marEl promete-m naviu na mar
Él ordena que me lancen encadenadoEl manda da-m lantxa inkadjadu

Él me quita la luz que Nuestro Dios me daEl tira-m lus ki Nhor Deus da-m
Él me deja a la sombra de traiciónEl dexa-m sónbra di traisãu
Él me lleva solo de su juventudEl leba-m sól d'es mosidade
Él me deja con el dolor de mi añoranzaEl xa-m ku dór di nha sodadi

Si sientes que está bien para atrásSi bu sentí-l ta ben pa tras
Oh mar, llévame, llévame, oh marÓ mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Para que no me siente en mi desgraciaPa N ka sentá-l na nha ragás
Para poner caja en su lugarPa N pô katxor na se lugar

Para que no me siente en mi desgraciaPa N ka sentá-l na nha ragás
Para poner caja en su lugarPa N pô katxor na se lugar

Para que no me siente en mi desgraciaPa N ka sentá-l na nha ragás
Para poner caja en su lugarPa N pô katxor na se lugar

Para que no me siente en mi desgraciaPa N ka sentá-l na nha ragás
Para poner caja en su lugarPa N pô katxor na se lugar