Morna Nha Sant'ana
Dja N krê odja ken ki ka ten
Ken ki ka ten kretxeu n'es bida
Pa más mufinu ki korpu é
Nos alma é livre, no ten ki krê
Ami di-meu pa nha pezar
Pa mal di tudu nha pekadu
El promete-m naviu na mar
El manda da-m lantxa inkadjadu
El tira-m lus ki Nhor Deus da-m
El dexa-m sónbra di traisãu
El leba-m sól d'es mosidade
El xa-m ku dór di nha sodadi
Si bu sentí-l ta ben pa tras
Ó mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Ami di-meu pa nha pezar
Pa mal di tudu nha pekadu
El promete-m naviu na mar
El manda da-m lantxa inkadjadu
El tira-m lus ki Nhor Deus da-m
El dexa-m sónbra di traisãu
El leba-m sól d'es mosidade
El xa-m ku dór di nha sodadi
Si bu sentí-l ta ben pa tras
Ó mar, 'biza-m, 'biza-m, ó mar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Pa N ka sentá-l na nha ragás
Pa N pô katxor na se lugar
Morna Nha Sant'ana
Dja, je sais que ça fait mal
Quand ça fait mal, c'est la vie
Pas plus de souffrance que le corps
Notre âme est libre, on n'a pas besoin de croire
Mon ami, dis-moi pour mon chagrin
Pour le mal de tous mes péchés
Il me promet un navire sur la mer
Il m'envoie une lanterne éteinte
Il m'apporte la lumière que Dieu m'a donnée
Il me laisse l'ombre du traître
Il m'emporte le soleil de ma jeunesse
Il me laisse avec la douleur de ma nostalgie
Si tu le sens, fais-le revenir
Ô mer, ramène-moi, ramène-moi, ô mer
Pour que je ne le sente pas dans mon cœur
Pour que je ne mette pas de chaos à sa place
Mon ami, dis-moi pour mon chagrin
Pour le mal de tous mes péchés
Il me promet un navire sur la mer
Il m'envoie une lanterne éteinte
Il m'apporte la lumière que Dieu m'a donnée
Il me laisse l'ombre du traître
Il m'emporte le soleil de ma jeunesse
Il me laisse avec la douleur de ma nostalgie
Si tu le sens, fais-le revenir
Ô mer, ramène-moi, ramène-moi, ô mer
Pour que je ne le sente pas dans mon cœur
Pour que je ne mette pas de chaos à sa place
Pour que je ne le sente pas dans mon cœur
Pour que je ne mette pas de chaos à sa place
Pour que je ne le sente pas dans mon cœur
Pour que je ne mette pas de chaos à sa place
Pour que je ne le sente pas dans mon cœur
Pour que je ne mette pas de chaos à sa place