395px

Beautiful Daughter of Love

Maria Callas

Bella Figlia Dell Amore

[Duca]
Bella figlia dell'amore
Schiavo son de'vezzi tuoi
Con un detto, un detto sol
Tu puoi le mie pene
Le mie pene consolar

Vieni e senti del mio core
Il frequente palpitar
Con un detto, un detto sol
Tu puoi le mie pene
Le mie pene consolar

[Maddalena]
Ah! Ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco
[Gilda]
Ah! Così parlar d'amore
[Maddalena]
Quanto valga il vostro gioco, mel credete, sò apprezzar
[Gilda]
A me pur l'infame ho udito!

[Rigoletto]
Taci, il piangere non vale
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Son avvezza, bel signore
[Duca]
Con un detto

[Rigoletto]
Taci, taci il piangere non vale, no, non, val
[Gilda]
Per angoscia non scoppiar
[Maddalena]
Ad un simile scherzare
[Duca]
Sol tu puoi

[Rigoletto]
No, no, non, val
[Gilda]
No, no non, scoppiar
[Maddalena]
Mio bel signor!
[Duca]
Le mie pene consolar. Bella figlia dell'amore

[Rigoletto]
Ch'ei mentiva
[Gilda]
Infelice
[Maddalena]
Ah! Ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco
[Duca]
Schiavo son de'vezzi tuoi

[Rigoletto]
Ch'ei mentiva
[Gilda]
Cor tradito
[Maddalena]
Quanto valga il vostro gioco, mel credete, sò apprezzar
[Duca]
Con un detto, un detto sol tu

[Rigoletto]
Sei sicura
[Gilda]
Ah! No, non scoppiar
[Maddalena]
Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzare
[Duca]
Puoi le mie pene, le mie pene consolar

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura
[Gilda]
Infelice core, cor tradito
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Rido di cor
[Duca]
Ah! Con un detto

[Rigoletto]
La vendetta d'affrettar
[Gilda]
Per angoscia non scoppiare
[Maddalena]
Ah! Ah! Rido di cor
[Duca]
Sol tu puoi

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Ah, ah, rido di cor
[Duca]
Le mie pene

[Rigoletto]
La vendetta d'affrettar
[Gilda]
Per angoscia non scoppiare
[Maddalena]
Ah! Ah! Rido
[Duca]
Consolar

[Rigoletto]
Si, pronta fia
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Ah, ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco
[Duca]
Vieni e senti del mio core

[Rigoletto]
Sarà fatale
[Gilda]
Per angoscia non scoppiar, no, no, no, no, no
[Maddalena]
Quanto valga il vostro gioco, mel credete, so apprezzar
Sì, sì
[Duca]
Il frequente palpitar, ah, sì

[Rigoletto]
Io saprollo fulminar, io saprollo fulminar
[Gilda]
No, no, non scoppiare
[Maddalena]
Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzar
[Duca]
Vieni

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! Rido di cor
[Duca]
Ah! Con un detto

[Rigoletto]
La vendetta d'affrettar
[Gilda]
Per angoscia non scoppiare
[Maddalena]
Ah! Ah! Rido di cor
[Duca]
Sol tu puoi

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Ah, ah, rido di cor
[Duca]
Le mie pene

[Rigoletto]
La vendetta d'affrettar
[Gilda]
Per angoscia non scoppiare
[Maddalena]
Ah! Ah! Rido
[Duca]
Consolar

[Rigoletto]
Si, pronta fia
[Gilda]
Infelice cor tradito
[Maddalena]
Ah, ah! Rido ben di core, chè tai baie costan poco
[Duca]
Vieni e senti del mio core

[Rigoletto]
Sarà fatale
[Gilda]
Per angoscia non scoppiar, no, no, no, no, no
[Maddalena]
Quanto valga il vostro gioco, mel credete, so apprezzar, sì, sì
[Duca]
Il frequente palpitar, ah, sì

[Rigoletto]
Io saprollo fulminar, io saprollo fulminar
[Gilda]
No, no, non scoppiar
[Maddalena]
Sono avvezza, bel signore, ad un simile scherzar
[Duca]
Vieni

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura la vendetta d'affrettar
[Gilda]
Infelice cor tradito, per angoscia non scoppiar
[Maddalena]
Il vostro gioco sò apprezzar
[Duca]
Senti del core il palpitar

[Rigoletto]
Taci, e mia sarà la cura la vendetta d'affrettar
[Gilda]
Infelice cor tradito, per angoscia non scoppiar
[Maddalena]
Il vostro gioco sò apprezzar
[Duca]
Senti del core il palpitar

[Maddalena]
Il vostro gioco
[Duca]
Vieni
[Gilda]
No, non
[Rigoletto]
Taci

[Maddalena]
Sò apprezzar
[Duca]
Vieni
[Gilda]
Scoppiar
[Rigoletto]
Taci

[Maddalena]
Il vostro gioco sò apprezzare
[Duca]
Vieni
[Gilda]
Non scoppiar
[Rigoletto]
Taci

[Duca]
Vieni
[Gilda]
Ah! No!
[Maddalena]
Ah sì!
[Rigoletto]
Taci!

Beautiful Daughter of Love

[Duke]
Beautiful daughter of love
I am a slave to your charms
With a word, just one word
You can console my sorrows
My sorrows

Come and feel my heart
The frequent beating
With a word, just one word
You can console my sorrows
My sorrows

[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh from the heart, for such trifles cost little
[Gilda]
Ah! Speaking of love like this
[Maddalena]
How much your game is worth, believe me, I know how to appreciate
[Gilda]
I have also heard the infamous one!

[Rigoletto]
Quiet, crying is not worth it
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
I am used to it, handsome sir
[Duke]
With a word

[Rigoletto]
Quiet, quiet, crying is not worth it, no, not worth
[Gilda]
Not to burst from anguish
[Maddalena]
To joke like this
[Duke]
Only you can

[Rigoletto]
No, no, not worth
[Gilda]
No, no, not to burst
[Maddalena]
My dear sir!
[Duke]
You can console my sorrows. Beautiful daughter of love

[Rigoletto]
He was lying
[Gilda]
Unhappy
[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh from the heart, for such trifles cost little
[Duke]
I am a slave to your charms

[Rigoletto]
He was lying
[Gilda]
Betrayed heart
[Maddalena]
How much your game is worth, believe me, I know how to appreciate
[Duke]
With a word, just one word you

[Rigoletto]
Are you sure
[Gilda]
Ah! No, not to burst
[Maddalena]
I am used to it, handsome sir, to joke like this
[Duke]
You can console my sorrows, my sorrows

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care
[Gilda]
Unhappy heart, betrayed heart
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! I laugh from the heart
[Duke]
Ah! With a word

[Rigoletto]
To hasten the revenge
[Gilda]
Not to burst from anguish
[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh from the heart
[Duke]
Only you can

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
Ah, ah, I laugh from the heart
[Duke]
You can console my sorrows

[Rigoletto]
The revenge will be swift
[Gilda]
Not to burst from anguish
[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh
[Duke]
To console

[Rigoletto]
Yes, it will be ready
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
Ah, ah! I laugh from the heart, for such trifles cost little
[Duke]
Come and feel my heart

[Rigoletto]
It will be fatal
[Gilda]
Not to burst from anguish, no, no, no, no, no
[Maddalena]
How much your game is worth, believe me, I know how to appreciate
Yes, yes
[Duke]
The frequent beating, ah, yes

[Rigoletto]
I will strike him down, I will strike him down
[Gilda]
No, no, not to burst
[Maddalena]
I am used to it, handsome sir, to joke like this
[Duke]
Come

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
Ah! Ah! Ah! Ah! I laugh from the heart
[Duke]
Ah! With a word

[Rigoletto]
To hasten the revenge
[Gilda]
Not to burst from anguish
[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh from the heart
[Duke]
Only you can

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
Ah, ah, I laugh from the heart
[Duke]
You can console my sorrows

[Rigoletto]
The revenge will be swift
[Gilda]
Not to burst from anguish
[Maddalena]
Ah! Ah! I laugh
[Duke]
To console

[Rigoletto]
Yes, it will be ready
[Gilda]
Unhappy betrayed heart
[Maddalena]
Ah, ah! I laugh from the heart, for such trifles cost little
[Duke]
Come and feel my heart

[Rigoletto]
It will be fatal
[Gilda]
Not to burst from anguish, no, no, no, no, no
[Maddalena]
How much your game is worth, believe me, I know how to appreciate, yes, yes
[Duke]
The frequent beating, ah, yes

[Rigoletto]
I will strike him down, I will strike him down
[Gilda]
No, no, not to burst
[Maddalena]
I am used to it, handsome sir, to joke like this
[Duke]
Come

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care, to hasten the revenge
[Gilda]
Unhappy betrayed heart, not to burst from anguish
[Maddalena]
I know how to appreciate your game
[Duke]
Feel the beating of the heart

[Rigoletto]
Quiet, and it will be my care, to hasten the revenge
[Gilda]
Unhappy betrayed heart, not to burst from anguish
[Maddalena]
I know how to appreciate your game
[Duke]
Feel the beating of the heart

[Maddalena]
Your game
[Duke]
Come
[Gilda]
No, not
[Rigoletto]
Quiet

[Maddalena]
I know how to appreciate
[Duke]
Come
[Gilda]
To burst
[Rigoletto]
Quiet

[Maddalena]
I know how to appreciate your game
[Duke]
Come
[Gilda]
Not to burst
[Rigoletto]
Quiet

[Duke]
Come
[Gilda]
Ah! No!
[Maddalena]
Ah yes!
[Rigoletto]
Quiet

Escrita por: