Deus o Homem e o Que Ele Quer
No jardim de Deus, onde ele colocou
Sua imgem e semelhança os criou
E abençoou e lhes falou, frutificai multiplicai toda terra
E sujeitai e dominai o que se move nela
Entrego a ti o que está a tua frente, e formou Deus
O homem alma vivente
E tomando Deus o homem que formou
Pôs no édem em segurança o jardim que plantou
E ordenou com muito amor; tu comerás
Te farta-rás nesta terra
Não comerás dos frutos que estão no meio dela
Entrego a ti este jardim fruto do meu poder
Me ouvirás ainda mais sempre ao entardecer
Disse o Senhor Deus, não é bom ficar
Só o homem neste mundo sem alguém para amar
E fez cair no homem ali, um grande sono
Que pesado este sono e adormeceu e tirou Deus
Uma costela do homem
E foi assim que Deus formou as coisas que ele quer
E encerrou o mundo seu em uma mulher
Dios, el Hombre y lo que Él Quiere
En el jardín de Dios, donde él colocó
Su imagen y semejanza los creó
Y los bendijo y les habló, fructificad multiplicad toda la tierra
Y sujetad y dominad lo que se mueve en ella
Te entrego lo que está frente a ti, y formó Dios
Al hombre alma viviente
Y tomando Dios al hombre que formó
Puso en Edén en seguridad el jardín que plantó
Y ordenó con mucho amor; comerás
Te saciarás en esta tierra
No comerás de los frutos que están en medio de ella
Te entrego este jardín fruto de mi poder
Me escucharás aún más siempre al atardecer
Dijo el Señor Dios, no es bueno que esté
Solo el hombre en este mundo sin alguien para amar
Y le hizo caer en el hombre allí, un gran sueño
Qué pesado este sueño y se durmió y sacó Dios
Una costilla del hombre
Y así fue como Dios formó las cosas que él quiere
Y concluyó su mundo en una mujer
Escrita por: Maria da Paz