395px

Cautiverio

Maria Dapaz

Cativeiro

A enxada batendo
O suor escorrendo
O Sol no céu aberto
Queimando o chão

Ele não se assusta
Acostumou se a sorte
De tirar água de pedra
E viver de oração

Mas é bom
Ver o céu carregado
E bonito é a terra
Brotando cheirosa e sã

O olhar do povo
Já não mais aflito
Prenunciando a seca
O canto do acauã

Oi ô, o canto do acauã
Oi ô, o canto do acauã
Oi ô, o canto do acauã
Oi ô, o canto do acauã

Mas se chove, desaba
Do céu, um aguaceiro
Em tudo se vê água
Sertão velho catingueiro

Se faz penitência
Se pede clemência
Do teu cativeiro

Se faz penitência
Se pede clemência
Do teu cativeiro

Cautiverio

El azadón golpeando
El sudor corriendo
El Sol en el cielo abierto
Quemando el suelo

Él no se asusta
Se ha acostumbrado a la suerte
De sacar agua de la piedra
Y vivir de oración

Pero es bueno
Ver el cielo cargado
Y hermosa es la tierra
Brotando fragante y sana

La mirada del pueblo
Ya no tan afligida
Anunciando la sequía
El canto del acauã

Oi ô, el canto del acauã
Oi ô, el canto del acauã
Oi ô, el canto del acauã
Oi ô, el canto del acauã

Pero si llueve, se desata
Del cielo, un aguacero
En todo se ve agua
Sertón viejo catingueiro

Se hace penitencia
Se pide clemencia
De tu cautiverio

Se hace penitencia
Se pide clemencia
De tu cautiverio

Escrita por: Maria Dapaz