Cativeiro

Cautiverio

Cativeiro

El azadón golpeandoA enxada batendo
El sudor corriendoO suor escorrendo
El Sol en el cielo abiertoO Sol no céu aberto
Quemando el sueloQueimando o chão

Él no se asustaEle não se assusta
Se ha acostumbrado a la suerteAcostumou se a sorte
De sacar agua de la piedraDe tirar água de pedra
Y vivir de oraciónE viver de oração

Pero es buenoMas é bom
Ver el cielo cargadoVer o céu carregado
Y hermosa es la tierraE bonito é a terra
Brotando fragante y sanaBrotando cheirosa e sã

La mirada del puebloO olhar do povo
Ya no tan afligidaJá não mais aflito
Anunciando la sequíaPrenunciando a seca
El canto del acauãO canto do acauã

Oi ô, el canto del acauãOi ô, o canto do acauã
Oi ô, el canto del acauãOi ô, o canto do acauã
Oi ô, el canto del acauãOi ô, o canto do acauã
Oi ô, el canto del acauãOi ô, o canto do acauã

Pero si llueve, se desataMas se chove, desaba
Del cielo, un aguaceroDo céu, um aguaceiro
En todo se ve aguaEm tudo se vê água
Sertón viejo catingueiroSertão velho catingueiro

Se hace penitenciaSe faz penitência
Se pide clemenciaSe pede clemência
De tu cautiverioDo teu cativeiro

Se hace penitenciaSe faz penitência
Se pide clemenciaSe pede clemência
De tu cautiverioDo teu cativeiro