Morena do Mar / Ciranda do Mar da Vida
Morena do mar, oi ê
Morena do mar
Morena do mar, sou eu
Que acabou de chegar
Morena do mar
Eu disse que ia chegar
Ai, eu disse que ia chegar
Cheguei
Para te agradar
Ai, eu trouxe as conchinhas do mar
Morena, para te enfeitar
Eu trouxe os peixinhos do mar
As estrelas do céu
Morena, as estrelas do mar
Ai, as pratas
E os ouros de Iemanjá
Sou cirandeiro
Por destino e sorte
No mar da vida
Nasci pescador
Se, na jangada
Eu desafio a morte
No coração
Eu vivo sem amor
Ah! Morena
Dos olhos verdes do mar
Tu não tens pena
Desse jangadeiro
Sem rumo e norte
Ele vai se afogar
No mar da vida
Tem areia e água
E só tem mágoa
Quem não sabe ver
Enquanto isso
Eu vou tirando loa
Porque a vida é boa
Pra se viver
Sou cirandeiro
Por destino e sorte
No mar da vida
Sei que vou morrer
Enquanto isso
Eu vou tirando loa
Porque a vida é boa
Pra se viver
Ah! Morena, ai morena
Dos olhos verdes do mar
Tu não tens pena
Desse jangadeiro
Sem rumo e norte
Ele vai se afogar
Ah! Morena
Dos olhos verdes do mar
Tu não tens pena
Desse jangadeiro
Sem rumo e norte
Ele vai se afogar
Morena del Mar / Ronda del Mar de la Vida
Morena del mar, oi ê
Morena del mar
Morena del mar, soy yo
Que acaba de llegar
Morena del mar
Dije que iba a llegar
Ay, dije que iba a llegar
Llegué
Para complacerte
Ay, traje las conchitas del mar
Morena, para adornarte
Traje los pececitos del mar
Las estrellas del cielo
Morena, las estrellas del mar
Ay, las platas
Y los oros de Yemanjá
Soy rondero
Por destino y suerte
En el mar de la vida
Nací pescador
Si, en la balsa
Desafío a la muerte
En el corazón
Vivo sin amor
¡Ah! Morena
De ojos verdes del mar
No tienes compasión
De este pescador
Sin rumbo ni norte
Se va a ahogar
En el mar de la vida
Hay arena y agua
Y solo hay amargura
Quien no sabe ver
Mientras tanto
Sigo cantando
Porque la vida es buena
Para vivir
Soy rondero
Por destino y suerte
En el mar de la vida
Sé que voy a morir
Mientras tanto
Sigo cantando
Porque la vida es buena
Para vivir
¡Ah! Morena, ay morena
De ojos verdes del mar
No tienes compasión
De este pescador
Sin rumbo ni norte
Se va a ahogar
¡Ah! Morena
De ojos verdes del mar
No tienes compasión
De este pescador
Sin rumbo ni norte
Se va a ahogar
Escrita por: Dorival Caymmi / Fred Monteiro