395px

El Algarrobo de la Nostalgia

Maria Dapaz

Umbuzeiro da Saudade

Umbuzeiro velho
Velho amigo, quem diria
Que tuas folhas caídas
Tuas galhas ressequidas
Iam me servir um dia?

Foi naquela manhãzinha
Quando o Sol nos acordou
Que a nossa felicidade
Machucou tanto a saudade
Que me endoideceu de amor

Que a nossa felicidade
Machucou tanto a saudade
Que me endoideceu de amor

Indiscreto passarinho
Solitário cantador
Descobriu nosso segredo
Acabou com nosso enredo
Bateu asas e vou

Hoje vivo pelo mundo
Tal e qual o vem vem
Assobiando o dia inteiro
Quando vejo um umbuzeiro
Me lembro de ti, meu bem

Umbuzeiro velho
Velho amigo, quem diria
Que tuas folhas caídas
Tuas galhas ressequidas
Iam me servir um dia?

Foi naquela manhãzinha
Quando o Sol nos acordou
Que a nossa felicidade
Machucou tanto a saudade
Que me endoideceu de amor

Que a nossa felicidade
Machucou tanto a saudade
Que me endoideceu de amor

Indiscreto passarinho
Solitário cantador
Descobriu nosso segredo
Acabou com nosso enredo
Bateu asas e vou

Hoje vivo pelo mundo
Tal e qual o vem vem
Assobiando o dia inteiro
Quando vejo um umbuzeiro
Me lembro de ti, meu bem

El Algarrobo de la Nostalgia

Viejo algarrobo
Viejo amigo, quién lo diría
Que tus hojas caídas
Tus ramas resecas
Alguna vez me servirían

Fue en esa mañanita
Cuando el Sol nos despertó
Que nuestra felicidad
Hirió tanto la nostalgia
Que me volvió loco de amor

Que nuestra felicidad
Hirió tanto la nostalgia
Que me volvió loco de amor

Indiscreto pajarillo
Cantante solitario
Descubrió nuestro secreto
Arruinó nuestro argumento
Batió alas y se fue

Hoy vivo por el mundo
Igual que el vaivén
Silbando todo el día
Cuando veo un algarrobo
Recuerdo de ti, mi amor

Viejo algarrobo
Viejo amigo, quién lo diría
Que tus hojas caídas
Tus ramas resecas
Alguna vez me servirían

Fue en esa mañanita
Cuando el Sol nos despertó
Que nuestra felicidad
Hirió tanto la nostalgia
Que me volvió loco de amor

Que nuestra felicidad
Hirió tanto la nostalgia
Que me volvió loco de amor

Indiscreto pajarillo
Cantante solitario
Descubrió nuestro secreto
Arruinó nuestro argumento
Batió alas y se fue

Hoy vivo por el mundo
Igual que el vaivén
Silbando todo el día
Cuando veo un algarrobo
Recuerdo de ti, mi amor

Escrita por: Joao Silva / Luiz Gonzaga