Umbuzeiro da Saudade

El Algarrobo de la Nostalgia

Umbuzeiro da Saudade

Viejo algarroboUmbuzeiro velho
Viejo amigo, quién lo diríaVelho amigo, quem diria
Que tus hojas caídasQue tuas folhas caídas
Tus ramas resecasTuas galhas ressequidas
Alguna vez me serviríanIam me servir um dia?

Fue en esa mañanitaFoi naquela manhãzinha
Cuando el Sol nos despertóQuando o Sol nos acordou
Que nuestra felicidadQue a nossa felicidade
Hirió tanto la nostalgiaMachucou tanto a saudade
Que me volvió loco de amorQue me endoideceu de amor

Que nuestra felicidadQue a nossa felicidade
Hirió tanto la nostalgiaMachucou tanto a saudade
Que me volvió loco de amorQue me endoideceu de amor

Indiscreto pajarilloIndiscreto passarinho
Cantante solitarioSolitário cantador
Descubrió nuestro secretoDescobriu nosso segredo
Arruinó nuestro argumentoAcabou com nosso enredo
Batió alas y se fueBateu asas e vou

Hoy vivo por el mundoHoje vivo pelo mundo
Igual que el vaivénTal e qual o vem vem
Silbando todo el díaAssobiando o dia inteiro
Cuando veo un algarroboQuando vejo um umbuzeiro
Recuerdo de ti, mi amorMe lembro de ti, meu bem

Viejo algarroboUmbuzeiro velho
Viejo amigo, quién lo diríaVelho amigo, quem diria
Que tus hojas caídasQue tuas folhas caídas
Tus ramas resecasTuas galhas ressequidas
Alguna vez me serviríanIam me servir um dia?

Fue en esa mañanitaFoi naquela manhãzinha
Cuando el Sol nos despertóQuando o Sol nos acordou
Que nuestra felicidadQue a nossa felicidade
Hirió tanto la nostalgiaMachucou tanto a saudade
Que me volvió loco de amorQue me endoideceu de amor

Que nuestra felicidadQue a nossa felicidade
Hirió tanto la nostalgiaMachucou tanto a saudade
Que me volvió loco de amorQue me endoideceu de amor

Indiscreto pajarilloIndiscreto passarinho
Cantante solitarioSolitário cantador
Descubrió nuestro secretoDescobriu nosso segredo
Arruinó nuestro argumentoAcabou com nosso enredo
Batió alas y se fueBateu asas e vou

Hoy vivo por el mundoHoje vivo pelo mundo
Igual que el vaivénTal e qual o vem vem
Silbando todo el díaAssobiando o dia inteiro
Cuando veo un algarroboQuando vejo um umbuzeiro
Recuerdo de ti, mi amorMe lembro de ti, meu bem