Tomai, Senhor (Oração de Santo InácioI)
Tomai, Senhor, e recebei toda a minha liberdade, a minha memória também
O meu entendimento e toda a minha vontade; Tudo o que tenho e possuo Vós me destes com amor
Todos os dons que me destes, com gratidão vos devolvo; Disponde deles, Senhor, segundo a Vossa vontade.
Dai-me somente o vosso amor, a vossa graça; Isso me basta nada mais quero pedir.
Receive, Lord (Prayer of Saint Ignatius)
Receive, Lord, and take all my freedom, my memory as well
My understanding and all my will; Everything I have and possess You gave me with love
All the gifts you gave me, I return to you with gratitude; Dispose of them, Lord, according to Your will.
Give me only your love, your grace; That is enough for me, I want to ask for nothing more.