Queira Deus
Queira Deus que este meu fado
Tão sentido e tão amado revelação do que sou
Contenha as palavras certas
Das minhas noites incertas
Quando cantando me dou
Queira Deus, que este meu canto
Tenha do fado o encanto
Que trago por companheiro
Para cantar a saudade
Não pode existir vaidade
Quando o fado é verdadeiro
Queira Deus com seu poder
Que o faça renascer
Porque o fado é oração
Pois quando o fado se canta
Filtramos pela garganta
O que vai no coração
Queira Deus que a minha voz, seja o rio que chega à foz
Na maré dos olhos meus
E que nunca tenha fim
O fado que vive em mim
Que seja assim, queira Deus
Si Dios quiere
Que Dios complacerá este fado mío
Tan sentida y tan amada revelación de lo que soy
Contienen las palabras correctas
De mis noches inciertas
Cuando canto doy
Que Dios, que esta canción mía
Tener el encanto del fado
Que traigo como acompañante
Cantar el anhelo
No puede haber vanidad
Cuando el fado es verdadero
Deséate a Dios con tu poder
Que renace
Porque el fado es oración
Porque cuando se canta el fado
Filtramos a través de la garganta
Lo que va en el corazón
Que Dios, que mi voz sea el río que llega a la boca
En la marea de mis ojos
Y puede que nunca termine
El fado que vive en mí
Que sea así, por favor Dios