Essência
Eu que nasci numa casa singela
Parede de barro e uma vela
Acesa aos pés de maria
Eu, da cidade no meio do vale
Igreja, carroça e chapéu de palha
Nas mãos que acenam um bom dia
Eu fui moleque na beira de rio
Fruta no pé, faz de conta, assobio
Bola de gude e pião
Vi a mulher carregar na cabeça
Uma pedra pagando a promessa
Pra deus vir molhar esse chão
Minha infância festeira e nua
Vestida da arte de rua
Folia de reis, boi-bumbá
Quadrilha, zabumba, viola, cortejo
Andor, procissão, realejo
Congado e seresta ao luar
Jequitinhonha do barro de lira
Da voz de verono, de pedro e maria
Rio, canoa, tambor, oração
Terra da força, da garra e desejo
Vale que levo no peito
Em verso, em prosa e canção
Esencia
Yo que nací en una casa sencilla
Pared de barro y una vela
Encendida a los pies de María
Yo, de la ciudad en medio del valle
Iglesia, carreta y sombrero de paja
En las manos que saludan un buen día
Fui un niño en la orilla del río
Fruta en el árbol, juego de mentiras, silbido
Canicas y trompo
Vi a la mujer llevar en la cabeza
Una piedra pagando la promesa
Para que Dios venga a mojar esta tierra
Mi infancia festiva y desnuda
Vestida del arte callejero
Fiesta de Reyes, baile folclórico
Baile, tambor, guitarra, desfile
Santuario, procesión, organillo
Baile tradicional y serenata a la luz de la luna
Jequitinhonha del barro de lira
De la voz de verano, de Pedro y María
Río, canoa, tambor, oración
Tierra de fuerza, de garra y deseo
Valle que llevo en el pecho
En verso, en prosa y canción