Pau-brasil
Quando o navio procurava o cais,
Pero Vaz de Caminha, atrás de Cabral,
Exclamou feliz:
Terra de santa cruz,
Matiz sem igual,
Beleza assim não se vê em Portugal!
Pedro Cabral desembarcou
E dançou ao som tribal
Dos tupis do litoral,
Veio o cacique sem café
E o pajé abençoou
A tripulação da nau
Depois vieram reis e realeza,
Escravos e princesa,
Mulatas, carnaval,
Até que, um dia tal,
Pintou, então, sutil
Um cara que deu fim,
Deu fim no pau-brasil
Pau-brasil
Cuando el barco buscaba el muelle,
Pero Vasco de Gama, detrás de Cabral,
Exclamó feliz:
Tierra de la cruz santa,
Matiz sin igual,
¡Belleza así no se ve en Portugal!
Pedro Cabral desembarcó
Y bailó al son tribal
De los tupíes del litoral,
Vino el cacique sin café
Y el chamán bendijo
A la tripulación del barco.
Luego vinieron reyes y realeza,
Esclavos y princesas,
Mulatas, carnaval,
Hasta que, un día tal,
Apareció, entonces, sutil
Un tipo que puso fin,
Puso fin al pau-brasil