Sete Letras
Saudade, palavra linda
Que nos diz tristeza infinda
Ou grata recordação
Palavra bem portuguesa
Está ligada e sempre presa
À palavra coração
Por capricho as abrigou
O destino, e as ligou
Em tão íntima união
Que é perfeita a igualdade
Sete letras tem saudade
Sete letras coração
E as saudades, se não cantas
São tão grandes e são tantas
São para mais de um milhão
Mas se cantas, que tristeza
À saudade fica presa
Minh’alma, meu coração
E esta contradição
Ao meu pobre coração
Inocente e sem maldade
Faz-lhe sofrer tal horror
Que um dia morre de dor
Pra não morrer de saudade
Siete Letras
Nostalgia, palabra hermosa
Que nos habla de tristeza infinita
O de un grato recuerdo
Palabra bien portuguesa
Está unida y siempre atada
A la palabra corazón
Por capricho las albergó
El destino, y las unió
En una unión tan íntima
Que la igualdad es perfecta
Siete letras tiene nostalgia
Siete letras corazón
Y las nostalgias, si no las cantas
Son tan grandes y son tantas
Son para más de un millón
Pero si cantas, qué tristeza
La nostalgia queda atrapada
Mi alma, mi corazón
Y esta contradicción
A mi pobre corazón
Inocente y sin maldad
Le hace sufrir tal horror
Que un día muere de dolor
Para no morir de nostalgia